HomeMy WebLinkAbout070226 Arts Commission Packet
Port Townsend Arts Commission Advisory Board
City Hall- Council Chambers
540 WaterStreet, Port Townsend, WA 98368
and Virtually
Attend in person or virtually via computer or tablet at
https://zoom.us/j/98925253431?pwd=Npd9zmvb2wR4qnSIbcKgpPKxIb1K9h.1
Webinar ID # 989 2525 3431
Join by phone, please use number 253-215-8782, and meeting id number
98925253431#
Submit public comment emails to be included in the meeting record to:
https://publiccomment.fillout.com/cityofpt
If you are experiencing technical difficulties, please attempt all methods listed
above before reporting any issues to: clerksupport@cityofpt.us
AGENDA
Date July 2, 2026 3:00pm Time
___________________________________________________________________
I. Call to Order/ Roll Call
II. Changes to the Agenda
III. Approval of Minutes May 7, 2026
IV. Public Comment (3 minutes per comment)
V. Staff and Chair Updates
a. Draft of meeting opening language (Doug)
b. Treasurer Update (Melanie)
c. Creative District planning retreat (Katy)
VI. Old Business
a. Committee Reports
i. Public Art
1. Skate Park Mural Selection Committee Recommendation to
Council
ii. Grants
1. Next meeting TBD; will have updates to discuss in August
!¬¤±¨¢ ² ¶¨³§ $¨² ¡¨«¨³¨¤² !¢³
In compliance with the Americans with Disabilities Act, those requiring accommodation for this meeting
-5083.
iii. Art Awards
1. Nominations open, Call for awards design and fabrication open
iv. Poet Laureate
1. Chapbook in the works
VII. New Business
a. Response to workplan request from Council
b. Arts Education Statement of Support
VIII. Member Updates
IX. Set agenda for next meeting
AUGUST: Review internal processes, brand identity, recruitment, etc; Refresh on
X. Adjourn
!¬¤±¨¢ ² ¶¨³§ $¨² ¡¨«¨³¨¤² !¢³
In compliance with the Americans with Disabilities Act, those requiring accommodation for this meeting
-5083.
Minutes of the Port Townsend Special Session Arts Commission Meeting of May 7,2026
LOCATION: In-person at City Council Chambers and Remote
MEMBERS’ PRESENT: Dan Groussman,DougCaskey, Christine WalshRogers, Dana Nelson,Joshua Saunders, Melanie
Muszynski, Sheena Uritzand Simon Lynge.Heidi Tullmannwasexcused.
STAFF PRESENT:Arts & Culture Coordinator Katy Goodman, and Deputy City Clerk Alyssa Rodrigues
Board Liaison: Libby Wennstrom
Community Members:Amanda Mulholland, Jason Victor Sorinas, Julia Cochran,and Donna Rudd
TopicMotions/Recommendation/Action
Call to Order Vice-ChairDan Groussmancalled the meeting to order at
3:01pm.Dana Nelson introduced herself to the
Commissioners.
Approval of Agenda Doug Caskey moved to approve the agenda. Christine
Walsh Rogers seconded. The agenda was approved
unanimously.
Approval of Minutes for April 2, 2026 Christine Walsh Rogers moved to approve the minutes.
Melanie Muszynski seconded. The minutes wereapproved
unanimously.
Public Comment Amanda Mulhollandspoke about support forthe city’s
FarmersMarketand Mural. Jason Victor Sorinasdiscussed
the rainbow crosswalkand keeping the welcoming
environment of the city.Julia Cochranspoke about the Good
Lifevirtual newsletter and helping trans-people come to the
state.Donna Ruddspoke about the LGBTQ++ community
and supporting the city’s inclusion.
Committee Business Vice-Chair Dan Groussman discussed the letterfrom former
Vice-Chair Update chair Alexis Arrabito. He also discussedthe Commissioner’s
preparation for meetings, reappointments, and the term
letter.
Electionfor Chairperson Dan Groussmannominated Doug Caskey. Doug Caskey
accepted. Christine Walsh Rogers seconded.The votewas
approved unanimously.
Treasurer Update Melanie Muszynskigave a treasurer update.
TopicMotions/Recommendation/Action
Staff Update Arts & Culture Coordinator Katy Goodmangave an update
on the Street Painting Proposal Review and the
recommendation to Council. Discussion ensuedabout a
th
card for Alexis Arribito, the May 20advisory board mixer,
and the whale in Adam Street Park.
Street Painting Proposal Review and Recommendation to Commissioners, Liaison andStaff discussed the Street
Council Paining review. Discussion ensued about the process for
streetpainting artwork before it wentto City Council, the role
of the Commissioners, the representation of the city’s art,
the community concerns, and thecommunity’sclimate.
DougCaskeymoved to recommend the Street Painting
proposal to City Council. Melanie Muszynskiseconded.
Motion passed 7 to 1, with Dan Groussmanopposing.
Workgroupupdate TheCommissioners, staff and Liaison discussedthe Public
Arts Maintenance plan and instructions,other city murals,
and the code development. The groupthen discussed the
art scoringrubric, capital funds for art, 1% code for art, a
Google Scholar article, update on the skate parkmural, and
art at the playground.Doug Caskeymoved to approve the
Art scoring amended rubric. Melanie Muszynskiseconded.
Motion passed 7-1 with CommissionerSimon Lynge
abstaining.There was a discussion about the Art’s Awards,
the work plan, the 2026 budget, the Creative District Arts
and Culture Plan, the Poet Laureate, and the PTAC 2027
goals and ideas.
Set Agenda for Next Meeting GrantMeeting.
Next Scheduled Meeting June 4, 2026.
Adjourn This meeting adjourned at 5:00pm.
City of Port Townsend Arts Commission (PTAC)
2026 Meeting Schedule
City of Port Townsend Arts Commission Mission Statement
The Arts Commission's mission as an appointed City Commission is to facilitate public arts
programs that enhance the cultural life of community residents.
Overview
This document is a flexible summary of the annual approach to PTAC meetings in 2026 and the
st
development of the PTAC budget. PTAC meets on 1 Thursdays, from 3:00-5:00PM. The development of
the PTAC budget is part of the development of the City of Port Townsend budget, and resides in the
General Fund, with contributions as approved by City Council each year. This process begins nearly six
months before the start of the subsequent year and includes state-mandated statutory milestones and
deadlines.
1. January – Program Planning Part 1: 2026 Grant Criteria & Art Awards
Discussion of grant program specifics, including application, criteria, and any marketing or public
education opportunities.
2. February – Program Planning Part 2: Annual Arts Awards and Public Art
Confirm Art Award winners and plans for ceremony. Discuss revisions/updates to Public Art Plan
Policies and Procedures.
3. March – Quarterly Grant Funding; Launch 2027 Art Award Nominations
4. April – Poet Laureate Visit and Mural Policy
Visit and update with Poet Laureate. Mural policy updates and review.
5. May – Workplan Strategic Session
PTAC receives request from Mayor/City Manager to PTAC (and all City advisory boards) for
workplan items and preliminary budget request. PTAC reviews progress on the 2026 workplan,
strategizes on multi-year initiatives and the 2027 workplan, and considers priorities for next
fiscal year in order to suggest a preliminary PTAC workplan.
6. June – Quarterly Grant Funding
7. July – Mid Year Review and Budget Strategic Session
PTAC discusses all 2026 programs and makes mid-year assessments. Discussion on budget to
pair with workplan and submits a recommendation to staff and City Council in advance of a
decision on the preliminary City budget. (City Council may choose to approve/incorporate or
may send the recommendation back to PTAC for further discussion).
8. August – PTAC Operations and Development
Review internal processes, brand identity, recruitment, etc; Refresh on OPMA and Robert’s
Rules
9. September – Quarterly Grant Funding
10.October–Poet Laureate Visit, Art Awardsand 2027 Grant Planning
Visit and update with Poet Laureate. Art Award nominations status and planning for 2027
Ceremony; 2027 grant deadlines and updates to grants program
11. November – 1% for the Arts and Public Art Plan Review
Invitation to Public Works Director to discuss possible 1% eligible projects in Capital Facilities
Plan. Annual review of Public Art Plan.
12. December – Annual Review. PTAC reviews the 2026 workplan, reviews 2026 granting data and
budget expenditures, plans annual meeting schedule, and ties up loose ends in discussion.
Board and Commission Priorities 2026 - Policy Recommendations to Council:
1. Artistic Mural code recommendation to Council
2. Update of Art in Public Places Policies and Procedures recommendation to Council
3. 1% for the Arts status update and possible projects
ARTS COMMISSION (9 max.)
Council Liaison: Libby Wennstrom
Meets 3:00pm 1st Thursday at City Hall
Pos. Name Exp.
Simon Lynge 5/1/29
1
Dana Nelson 5/1/29
2
Melanie 5/1/29
3
Muszynski
Heidi Tullman 5/1/27
4
Joshua Saunders 5/1/28
5
6 Sheena Uritz 5/1/28
Christine Walsh 5/1/27
7
Rogers
Dan Groussman 5/1/28
8
Doug Caskey 5/1/27
9
City PTAC Budget 2026
as of 6/25/26
ItemBudgetExpendedRemainderNOTES
Programs
Grants to Artists $ 30,000.00 $ 22,500.00 $ 7,500.00
Stipend for year 1
Poet Laureate $ 1,500.00 $ 1,500.00 $ -
For poet laureate program projects
$ 2,000.00 $ 1,300.00 $ 700.00
TBD
Public Art $ -
TBD
1% for Public Art $ -
Art Awards $ 7,500.00 $ 3,084.05 $ 4,415.95
$ -
TBD
Marketing $ 1,200.00 $ 1,200.00
TBD
Print / Web Publication $ -
$ -
Creative Assets $ -
Photo/Video $ 6,500.00 $ 6,500.00 $ - Grantee videos for artist and city use
$ -
Application Software$ 100.00$ 100.00Fillout
$ -
$ 13,815.95
TOTAL$ 48,800.00$ 34,984.05
Applicant123456TotalAverageRanking
01Watson АЋАЊЏВАЋЏЎАЎЍЋЍАЉ͵ЏАЊ
02Croy ЍБЏЋЌЍЏЌЍЎЎАЌЉВЎЊ͵ЎЉЊЌ
03Sullivan ЎЉЍАЍБЏЋЎЎЍАЌЉВЎЊ͵ЎЉЊЌ
04Stanfield ЏЏЎБЎЍЎВЏЍЍВЌЎЉЎБ͵ЌЌБ
05Tullman ЎЏЏЎЎЏЏЌЎЎЎЏЌЎЊЎБ͵ЎЉА
06Boyd ЏАЍЏЏЊАЊЎБЏЉЌЏЌЏЉ͵ЎЉЎ
07Daly ЎБЍЉЍЊЏЊЎБАЋЌЌЉЎЎ͵ЉЉЊЊ
08Stafford ЏВЎАЏЉАЉЎЍЍЏЌЎЏЎВ͵ЌЌЏ
09Norville ЏЎАЊЍААЋЏБЏБЌВЊЏЎ͵ЊАЍ
10Dence ЏЋЎБЍЊЏЉЎЊЏЊЌЌЌЎЎ͵ЎЉЊЉ
11Barry ЎЍЌВЏБЎЎЎВЏЉЌЌЎЎЎ͵БЌВ
12Martz ЏЍАЎАЉЏВЏЉЎЎЌВЌЏЎ͵ЎЉЌ
13Mann ЏЍАЍЏЍЎАЏААЌЌВВЏЏ͵ЎЉЋ
14Anagnostopoulos АЉЍЏЋАЏЉЍВЏБЌЋЉЎЌ͵ЌЌЊЋ
15Hoppe ЌВЏЋЍЍЎЏЉЎБЋЎВЍЌ͵ЊАЊЎ
16Morgensen ЏЌЋЊЋВЎЊЍЍЏЎЋАЌЍЎ͵ЎЉЊЍ
17Sturgis ЎЊЎЍЋВЍАЎЎЉЋЌЏЌВ͵ЌЌЊЏ
tlbufs!lje!jo!uif!91t
qbjou!XIBU!ZPV!MPWF
dpodfqu!
efwfmpqnfou
!
qvcmjd!bsu;
nvsbmt!'!dpmbct
GJOOSJWFS!GBSNT-!DIJNBDVN
MZOXPPE!KBJM
SJWFS!SJEHF!FMFNFOUBSZ-!LFOU
IBSCPS!IJTUPSZ!NVTFVN-!HJH!IBSCPS
HBSGJFME!TVQFS!CMPDL
DFOUSBM!EJTUSJDU-!TFBUUMF
NOVA HIGH SCHOOL
COLLABATIVE PILLAR
ALL
COYOTE CENTRAL
PILLARS OF PROMISE
AX
RESTROOMS
REFORESTING THE CENTRAL AREA
ARTWORK #2
RX CHERRY ST
SALMON GROUPS
S3
WAYFINDING INLAID LETTERS
W
A2
PARKING LOT
MURALS
MX
GROUP OF SALMON:
PLAZA WITH SPECIALTY PAVING R1
S3
3 LARGE;10-12 SMALL
ELECTRICITY REQUIRED
+284
SHELTER W/ TABLE
MULTI-USE
COLLABORATIVE PILLAR
COURTS
GARFIELD
6’
COMMUNITY
PLAY
CENTER
ALL
M1
ARTWORK #3
W
REFORESTING:
1 LOG SEAT
M3
A3
ARTWORK #4
EXISTING TREES, TYP.
LIVING
R3
ROOM
NEW 8’ FENCE
PARKOUR
A4
REFORESTING: R2
ARTWORK #1
1 STUMP SEAT
R4
INLAID LETTERS:
W
“GSB LOOP .33M”
ARTFUL PAVING BAND, TYP.
ARTWORK #5
A1
BALL FIELDS
A5
A6
ARTWORK #6
S2
MEDGAR
EVERS POOL
BASEBALL MURAL
GARDEN PLANTING
PLAZA WITH SPECIALTY PAVING
M2
PLAZA WITH SPECIALTY PAVING
INLAID LETTERS:
“GSB LOOP .33M”
M4
GROUP OF SALMON:
S1
W
1 LARGE; 4-5 SMALL
A7
SEATING AMENITY
TEEN LIFE CENTER
BOULDER & LANDSCAPE SEATING
ARTWORK #7
GSH & 24TH AVE
PARKING LOT
CONNECTION SOUTH
Dpnnvojuz
dpmbc!qspdftt
PDFBO!QSPHSBN-!
CMVF!IFSPO!NJEEMF!TDIPPM
QPSU!UPXOTFOE!IJHI!TDIPPM
qspdftt!'!dpmmbcpsbujoh!xjui!uif!dpnnvojuz
hjnnf!uiptf
.!mboenbslt
.!tfbmjgf
.!wjfxt
+
q
m
v
t
!
q
b
j
o
u
!
q
b
s
u
j
f
t
Amy Howard | Mayor | 360.379.2980 | ahoward@cityofpt.us
June 3, 2026
To: City of Port Townsend Advisory Board Chairs
From: Mayor Amy Howard
CC: City Council, City Manager John Mauro
RE: Invitation for Advisory Board Input on High-Level 2027 Workplan Priorities
Dear Advisory Board Chairs,
As we continue moving through our 2026 workplan together, I'm writing to invite your board's input on
potential strategic priorities for 2027. The City Council, City Manager, and Department Directors will
gather for an all-day workplan workshop on July 13, 2026, to begin shaping those priorities and, later in
the year, will use those priorities to develop the accompanying 2027 budget.
Your perspective matters to this process. We're not looking for deep detail; rather, we'd like to hear
what 2-3 priorities you and your board believe are most important to consider within the scope of your
advisory role. We're also genuinely interested in any broader reflections you'd like to share: what's gone
well, what hasn't, and what else we should be weighing as we build our 2027 approach.
A quick note on capacity: roughly 90% of the City's overall workplan is driven by statutory requirements,
which means there is limited room across the organization to take on additional work. With that in
mind, we encourage you to be thoughtful and focused as you identify your top priorities.
Your City staff liaison will work with you to place this item on an upcoming agenda, with the goal of
getting responses back to the Council by June 26. Please reach out to them with any questions in the
meantime.
For a current overview of the 2026 workplan, visit:
https://cityofpt.granicus.com/MetaViewer.php?view_id=4&event_id=4717&meta_id=255428. Thank
you also for the information you provided that helped inform that summary, and for sharing your
current workplan with us.
You may also want to take a look at our 2025 Annual Report:
https://www.flipsnack.com/5BFB86BBDC9/2025-annual-report.
Amy Howard | Mayor | 360.379.2980 | ahoward@cityofpt.us
I was grateful to see many of you at the recent Advisory Board Handbook mixer event. You can find the
handbook online here:
https://cityofpt.us/sites/default/files/fileattachments/boards_and_commissions/page/3581/26.05.01_-
_abh_-_d6_-_final.pdf.
Finally, a note on membership: if your board has open seats or anticipates vacancies, now is a great time
to think about recruitment. Bringing in new members strengthens your work and deepens community
investment in the issues you steward. Please don't hesitate to connect with your staff liaison about the
recruitment process.
I want to close by thanking you and your fellow board members. The work you do adds lasting value to
Port Townsend, and the role you play in fostering productive, civil public engagement is essential. My
Council colleagues and I are grateful for your service and look forward to continuing this work together.
Sincerely,
Amy Howard, Mayor
2026 Strategic Workplan STATUS
BUDGET IMPLICATIONS
2025
FSI
STATUS
9ƭƷʹ υўυЊƉͲ υυўυЊЉƉͲ
FIVE KEY STRATEGIC PRIORITIES AND INITIATIVES
CARRYOVER
υυυўυЊЉЉƉ
INVEST IN OUR PEOPLE - Build and nurture the capacity of our staff, teams, volunteers, advisory board members, Councilmembers
BUDGET IMPLICATIONS
STATUS
FSI2025
Est: $=$1k, $$=$10k, $$$=$100k
and partnerships and provide them the toolsets, skillsets, and mindsets to achieve more together
$$ ongoing
ЋЉЋЏ /ƚƩĻ Cƚĭǒƭʹ 5ĻĻƦĻƓ ĻƒƦƌƚǤĻĻ ĻƓŭğŭĻƒĻƓƷ ƷŷƩƚǒŭŷ ƚǒƩ ğƌƌΏĻƒƦƌƚǤĻĻ ĻƓŭğŭĻƒĻƓƷ ĭǤĭƌĻ ğƓķ ğƭƭƚĭźğƷĻķ ƷƩğźƓźƓŭ
ENGAGE OUR COMMUNITY - Ground civic dialogue in equity and kindness and more deeply and inclusively engage our community
BUDGET IMPLICATIONS
STATUS
FSI2025
Est: $=$1k, $$=$10k, $$$=$100k
in decisions that affect their lives and livelihoods
$$
ЋЉЋЏ /ƚƩĻ Cƚĭǒƭʹ /ƚƓķǒĭƷ ğ ĭƚƒƒǒƓźƷǤΏǞźķĻ ƭǒƩǝĻǤ Ʒƚ ĬĻƷƷĻƩ ǒƓķĻƩƭƷğƓķ ĭƚƒƒǒƓźƷǤ ƓĻĻķƭ ğƓķ ŭğźƓ źƓƭźŭŷƷƭ źƓƷƚ ƷŷĻ ķźǝĻƩƭźƷǤ ƚŅ ƚƦźƓźƚƓƭ͵
INNOVATE OUR SYSTEMS, STRUCTURES & PROCESSES - Set the City and community up for sustained success through process and
BUDGET IMPLICATIONS
STATUS
FSI2025
Est: $=$1k, $$=$10k, $$$=$100k
structure improvements and optimization
PEL/interdepartmental coordination
$$ ongoing
Permitting procedures, configuration, Smartgov efficiency, leveraging 2025 videos
$
Fire inspections and business license integration
Permitting Fees Update
Purchasing Policy Simplification
AI Policy (complete)
$$ onging
Police final push toward agency accreditation
ENVISION OUR SUSTAINABLE FUTURE AND DELIVER OUR PRIORITY INITIATIVES - Deliver the 2025-2045 Comprehensive Plan and
BUDGET IMPLICATIONS
STATUS
FSI2025
Est: $=$1k, $$=$10k, $$$=$100k
associated priorities to catalyze a financially, socially, and environmentally sustainable future
-
Implement Housing/Land Use Elements of the Comprehensive Plan, including:
$$$
Continue to develop, implement, and refine code and comp plan changes to help unlock and inspire affordable, dense, quality infill development
$$$ one-time
Implement the community's vision for Evans Vista neighborhood and deliver infrastructure to make it development-ready
$$ one-time
Develop RFP for Evans Vista phased development
$$ one-time
Cherry St sale under new Comp Plan zoning
$$ one-time
Explore options presented in the housing white paper for implementation - fee structures, incentives, infrastructure extensions
$$
Economic Development - Housing Infill
$$
Economic Development - Improve commercial intensity, beyond commercial corner store/shop allowances in residential zones
$
Glen Cove Sewer Study - next steps - Interlocal Agreement with Jeff. Co.
$$$ one-time
Await State Shoreline Master Program comments and make directive changes after state process
$$ one-time
Revisit 2009 Housing Property Inventory
$$ ongoing
Support and coordinate with providers and partners on the unhoused population's needs
-
Implement Transportation Element of the Comprehensive Plan, including:
$$$ one-time
Mill Road Roundabout funding/grant application
$$
Streets improvements concept plans (like Washington St, San Juan/F, Hastings, Admiralty) - Multimodal Arterial Cohesive Study
$$$
Puget Sound to Pacific/Olympic Discovery Trail - in-town connection to Fort Worden and land purchase near Eaglemount (City Lake)
Safe Route to Schools Neighborhood Connections Study
ADA Transition Plan Update - Parks, Facilities, Right of way
$$
Continue to refine Engineering Design Standards
Deliver Lawrence Street project (Harrison to Walker)
Implement 2026 chip seal program (Sheridan and Monroe)
$$$
Transportation Benefit District implementation, including street repair, grants, active transportation
Update STIP (incorporate active transportation plan, multimodal arterial street, RAISE grant, and saferoute planning studies)
-
Implement Parks Element of the Comprehensive Plan and Facilities/Library/Arts & Culture (Community Services) Initiatives:
Work with JLT - Cappy's Preservation Implementation, 80 acres
$$$
Address parks, facilities, library, and arts & culture funding needs and prioritize future phased investments
Establish ER&R Facilities program and budget
Consider implementing Library's Level of Service Plan Option #2
$$
Determine an approach to deer management in partnership with State Fish & Wildlife
$$$
Anticipate RCO grant application for 2027 cycle
Build golf park playground
Explore collaboration/LOA with Jefferson County to increase recreation opportunities
$$
Inventory public art and consider links to functional plans, maintenance planning for artworks, infusion of art into infrastructure projects
$$$
DNR grant implementation
$$$
New Public Works facility design
Undertake master planning of golf park in collaboration with Friends of the Golf Park
Undertake master planning of west-side park
$$$
Facilities Updates - City Hall HVAC, Mountain View HVAC/parking, Library HVAC , City Hall and Library elevators (subject to budget and grants)
$
Trails (Volunteer Program, street ends, loop trail)
$$$
Parks upgrates - Kah Tai Restrooms, Chetzemoka kitchen shelter, demolition of Golden Age Club and Parks house (subject to budget)
$$
Collaborate with related agencies to stabilize and plan for the sustainable future of Fort Worden State Park
$
Reestablish the 1% for the Arts support for all City public works projects in line with the City Code (complete); implement program
-
Other Priorities - Deliver on Water/Sewer/Storm Priorities:
Capital Facilities Plan Update (2027-2033) - Big effort incorporating all new plans
$$$
Standpipe Reservoir Recoating Design
OGWS Agreement - Raw Water Rate Model Update
Water Rate Model Update
Lords Lake East Dam and pipeline construction
$$$
Secure permits for sewer outfall project
$$$
Wastewater Treatment Plan projects - influent wetwell, SCADA, land acquisition
$$$
Lawrence Street Stormwater (Combined Sewer Overflow elimination) - Harrison to Monroe
$$$
Evans Vista Neighborhood - construct Mill Road Lift Station
$$$
Downtown restroom (in addition to LTAC $)
$$$
Collections systems work - Washington Street sewer repair, Monroe lift station, Holcomb sewer upsize
$$$
Utility bond issuance
BUDGET IMPLICATIONS
2025
FSI
STATUS
9ƭƷʹ υўυЊƉͲ υυўυЊЉƉͲ
FIVE KEY STRATEGIC PRIORITIES AND INITIATIVES
CARRYOVER
υυυўυЊЉЉƉ
(below is not complete)
DELIVER THE BASICS - Provide consistent critical operations, ongoing statutory responsibilities, and core City functions
CƚƭƷĻƩ źƓƷĻƩğŭĻƓĭǤ ĭƚƌƌğĬƚƩğƷźƚƓͲ ƒğƓğŭĻ ƩźƭƉƭͲ ğƓķ ĻƓƭǒƩĻ ƷŷĻ ƭƒƚƚƷŷ ƚƦĻƩğƷźƚƓ ƚŅ /źƷǤ ŭƚǝĻƩƓƒĻƓƷ ƦƩƚĭĻķǒƩĻƭͲ ķĻĭźƭźƚƓΏƒğƉźƓŭ ğƓķ ƦǒĬƌźĭ ĻƓŭğŭĻƒĻƓƷ
Λ\[ĻŭğƌΉ/ƌĻƩƉΜ
$$ ongoing
$$ ongoing
$$$ one time, $ ongoing
Training of elected members, staff and volunteers
5ĻƌźǝĻƩ źƓƷĻŭƩğƷĻķͲ ƭƷƩğƷĻŭźĭ ğƓķ ƭǒƭƷğźƓğĬƌĻ ǝğƌǒĻ ŅƩƚƒ ƷŷĻ /źƷǤ ƚƩŭğƓźǩğƷźƚƓ Ʒƚ ƷŷĻ ĭƚƒƒǒƓźƷǤ ĬǤ ķĻǝĻƌƚƦźƓŭ ğƓķ ƌĻǝĻƩğŭźƓŭ ƦğƩƷƓĻƩƭŷźƦƭͲ ĻƓŷğƓĭźƓŭ ƭƷğŅŅ ğƓķ
ƷĻğƒ ƦĻƩŅƚƩƒğƓĭĻͲ ƦƩƚǝźķźƓŭ ĭƌĻğƩ ķźƩĻĭƷźƚƓͲ ƓǒƩƷǒƩźƓŭ ķĻĻƦ ĭƚƒƒǒƓźƷǤ ƦğƩƷźĭźƦğƷźƚƓ ğƓķ ĻƓŭğŭĻƒĻƓƷ ğƓķ ĻƓƭǒƩźƓŭ ĭƚƓƷźƓǒƚǒƭ ķĻƌźǝĻƩǤ ƚŅ ƨǒğƌźƷǤ ƭĻƩǝźĭĻƭ
Λ/źƷǤ ağƓğŭĻƩγƭ hŅŅźĭĻΜ
ongoing
Marketing the City to the visiting public working with LTAC, contractors, and community partners to do so
Special projects, communication, engagement and advocacy on behalf of the City and community
5ĻƌźǝĻƩ ƨǒğƌźƷǤͲ ĻŅŅźĭźĻƓƷ ğƓķ ĭǒƭƷƚƒĻƩΏŅğĭźƓŭ ƦĻƩƒźƷƷźƓŭͲ ĭƚķĻ ĻƓŅƚƩĭĻƒĻƓƷͲ ĭǒƩƩĻƓƷ ğƓķ ƌƚƓŭΏƷĻƩƒ ƦƌğƓƓźƓŭ Ʒƚ ƦƩƚƒƚƷĻ ƚƦƦƚƩƷǒƓźƷǤ ğƓķ ƨǒğƌźƷǤ ƚŅ ƌźŅĻ źƓ tƚƩƷ
ƚǞƓƭĻƓķ ΛtƌğƓƓźƓŭ ε /ƚƒƒǒƓźƷǤ 5ĻǝĻƌƚƦƒĻƓƷΜ
$ ongoing
$$ ongoing
$$ ongoing
$$$ ongoing
$$$ ongoing and one-time
tƩƚǝźķĻ ƩĻƨǒźƩĻķ ğƓķ ķĻƭźƩĻķ ŅźƓğƓĭźğƌ ƩĻƦƚƩƷźƓŭ ğƓķ ƦƩğĭƷźĭĻƭͲ ƭƷĻǞğƩķ ƦƩĻƦğƩğƷźƚƓ ğƓķ ĭƚƌƌĻĭƷźǝĻ ƚǝĻƩƭźŭŷƷ ƚŅ ĬğƌğƓĭĻķ ŅǒƓķƭ ğƓķ ĬǒķŭĻƷƭ ğƓķ źƓŅƚƩƒğƷźƚƓ
ƷĻĭŷƓƚƌƚŭǤ ƓĻĻķƭ Ʒƚ ĻƓƭǒƩĻ ƷŷĻ ƭǒĭĭĻƭƭ ƚŅ ğƌƌ ķĻƦğƩƷƒĻƓƷğƌ ğƓķ ƚƩŭğƓźǩğƷźƚƓğƌ ğĭƷźǝźƷźĻƭ͵ ΛCźƓğƓĭĻ ε ĻĭŷƓƚƌƚŭǤ {ĻƩǝźĭĻƭΜ
$$ ongoing
$ ongoing
$$ ongoing
$$ ongoing
$ ongoing
$ ongoing
$ ongoing
$$ ongoing
Coordinated front desk internal and external service via the Public Experience Liaisons
$$ ongoing
Management of city Investment and debt according to government regulations
$ ongoing
Fiscal responsibility and management of city resources
$$ ongoing
Updated Fee Schedules
ƚ ǒƦƌźŅƷ ƚǒƩ ĭƚƒƒǒƓźƷǤ ƷŷƩƚǒŭŷ ƩĻğķźƓŭͲ ƌĻğƩƓźƓŭͲ ĭƚƓƓĻĭƷźƚƓ ğƓķ ĭƩĻğƷźǝźƷǤ Λ\[źĬƩğƩǤΜ Ώ ƓƚƷĻ ƷƩğƓƭźƷźƚƓ Ʒƚ /{5 Ǟ źƓƷĻŭƩğƷĻķ ƭƷğƷĻƒĻƓƷ Ʒƚ ĭƚƒĻ
ƚ ǞƚƩƉ źƓ ƦğƩƷƓĻƩƭŷźƦ ǞźƷŷ ƚǒƩ ĭƚƒƒǒƓźƷǤ Ʒƚ ƦƩƚǝźķĻ ğ ƭğŅĻ ğƓķ ĭƚƒƦğƭƭźƚƓğƷĻ ĻƓǝźƩƚƓƒĻƓƷ ǞŷźƌĻ ƩĻķǒĭźƓŭ ĭƩźƒĻ ğƓķ ƷŷĻ ŅĻğƩ ƚŅ ĭƩźƒĻ ΛtƚƌźĭĻΜ
5ĻǝĻƌƚƦ ğƓķ ķĻƌźǝĻƩ źƓƓƚǝğƷźǝĻ ƭƚƌǒƷźƚƓƭ ƷŷğƷ ğƌƌƚǞ ƷŷĻ /źƷǤ Ʒƚ ƒğƉĻ ğ ƦƚƭźƷźǝĻ ƌĻğƦ ŅƚƩǞğƩķ źƓ ķĻǝĻƌƚƦźƓŭ ğƓķ źƓǝĻƭƷźƓŭ źƓ ƦĻƚƦƌĻ ğƓķ ƦĻƩŅƚƩƒğƓĭĻͲ ķƩźǝźƓŭ
ĭƚƚƩķźƓğƷĻķ ƷĻğƒ ĻǣĭĻƌƌĻƓĭĻͲ ĭƚƓƷźƓǒƚǒƭ źƒƦƩƚǝĻƒĻƓƷͲ ğƓķ ğĭĭƚǒƓƷğĬźƌźƷǤ ΛtĻƚƦƌĻ ε tĻƩŅƚƩƒğƓĭĻΉIwΜ
Employee engagement, including development and delivery of an engagement survey and accompanying manager follow up approach
tƩƚǝźķĻ ƨǒğƌźƷǤ ğƓķ ƩĻƌźğĬƌĻ źƓŅƩğƭƷƩǒĭƷǒƩĻ ƷŷğƷ ǒƓķĻƩƦźƓ ğ ŷĻğƌƷŷǤ ƭƚĭźğƌͲ ĻƓǝźƩƚƓƒĻƓƷğƌ ğƓķ ĻĭƚƓƚƒźĭ ŅğĬƩźĭ ğƓķ ƭǒĭĭĻƭƭ ƚŅ tƚƩƷ ƚǞƓƭĻƓķ ğƓķ ƚǒƩ ĭƚƒƒǒƓźƷǤ
ΛtǒĬƌźĭ ƚƩƉƭΜ
Transportation engineering (Non-motorized, traffic, accident analysis, grant writing)
9ƓŭğŭĻ ğƓķ ĭƚƒƒǒƓźĭğƷĻ ǞźƷŷ ƚǒƩ ĭƚƒƒǒƓźƷǤ Ʒƚ Ĭǒźƌķ ƷƩǒƭƷ ğƓķ ĭƚƓŅźķĻƓĭĻͲ ƦƩƚķǒĭƷźǝĻ ƦğƩƷƓĻƩƭŷźƦƭͲ ğƓķ ğ ƒƚƩĻ ĭźǝźƌ ĭźǝźĭ ķźğƌƚŭǒĻ Ʒƚ ĻƓƭǒƩĻ ƚǒƩ ĭƚƒƒǒƓźƷǤ źƭ
ƦƚƭźƷźǝĻƌǤ ĻƒƦƚǞĻƩĻķ Ʒƚ ķĻƷĻƩƒźƓĻ źƷƭ ƚǞƓ ŅǒƷǒƩĻ͵ 9ŅŅĻĭƷźǝĻƌǤ ƒğƩƉĻƷ ƚǒƩ ĭƚƒƒǒƓźƷǤ Ʒƚ ĻƓğĬƌĻ tƚƩƷ ƚǞƓƭĻƓķ Ʒƚ ƩĻĭĻźǝĻ ƦƚƭźƷźǝĻ ĬĻƓĻŅźƷƭ ŅƩƚƒ ƒƚƩĻ
ƭǒƭƷğźƓğĬƌĻ ƷƚǒƩźƭƒ͵ Λ/ƚƒƒǒƓźĭğƷźƚƓƭ ğƓķ ağƩƉĻƷźƓŭΜ
Develop and manage content and publication through City channels (newsletter, quarterly, social media, press releases, website, annual report)
Provide priortitized support for the entire organization on major projects/initiatives
Liaise with LTAC and related agencies to curate and coordinate marketing campaigns
Chart and lead a strategic approach to communications and engagement
Serve as Public Information Officer as main contact and coordinator with media, handling or advising on high profile issues
Liaise with organizations, neighborhood groups, and the general public as part of campaigns, engagement events, and activities
LAST REVISION DECEMBER 3, 2025
tğŭĻ Ћ ƚŅ Ћ
Amy Howard | Mayor | 360.379.2980 | ahoward@cityofpt.us
June 3, 2026
To: City of Port Townsend Advisory Board Chairs
From: Mayor Amy Howard
CC: City Council, City Manager John Mauro
RE: Invitation for Advisory Board Input on High-Level 2027 Workplan Priorities
Dear Advisory Board Chairs,
As we continue moving through our 2026 workplan together, I'm writing to invite your board's input on
potential strategic priorities for 2027. The City Council, City Manager, and Department Directors will
gather for an all-day workplan workshop on July 13, 2026, to begin shaping those priorities and, later in
the year, will use those priorities to develop the accompanying 2027 budget.
Your perspective matters to this process. We're not looking for deep detail; rather, we'd like to hear
what 2-3 priorities you and your board believe are most important to consider within the scope of your
advisory role. We're also genuinely interested in any broader reflections you'd like to share: what's gone
well, what hasn't, and what else we should be weighing as we build our 2027 approach.
A quick note on capacity: roughly 90% of the City's overall workplan is driven by statutory requirements,
which means there is limited room across the organization to take on additional work. With that in
mind, we encourage you to be thoughtful and focused as you identify your top priorities.
Your City staff liaison will work with you to place this item on an upcoming agenda, with the goal of
getting responses back to the Council by June 26. Please reach out to them with any questions in the
meantime.
For a current overview of the 2026 workplan, visit:
https://cityofpt.granicus.com/MetaViewer.php?view_id=4&event_id=4717&meta_id=255428. Thank
you also for the information you provided that helped inform that summary, and for sharing your
current workplan with us.
You may also want to take a look at our 2025 Annual Report:
https://www.flipsnack.com/5BFB86BBDC9/2025-annual-report.
Amy Howard | Mayor | 360.379.2980 | ahoward@cityofpt.us
I was grateful to see many of you at the recent Advisory Board Handbook mixer event. You can find the
handbook online here:
https://cityofpt.us/sites/default/files/fileattachments/boards_and_commissions/page/3581/26.05.01_-
_abh_-_d6_-_final.pdf.
Finally, a note on membership: if your board has open seats or anticipates vacancies, now is a great time
to think about recruitment. Bringing in new members strengthens your work and deepens community
investment in the issues you steward. Please don't hesitate to connect with your staff liaison about the
recruitment process.
I want to close by thanking you and your fellow board members. The work you do adds lasting value to
Port Townsend, and the role you play in fostering productive, civil public engagement is essential. My
Council colleagues and I are grateful for your service and look forward to continuing this work together.
Sincerely,
Amy Howard, Mayor
2027 Draft Workplan Goals –Port Townsend Arts Commission
Develop 1% for the Arts Fund policy framework sothat public art projects are being
proactively planned to best support Port Townsend’s social and economic fabric.
Use the Public Art Planto support the regular commissioning of new public artas well as
investing in promotion and maintenance of the collection so that it reflects the city’s
creative identity and enhances civic infrastructure.
Build on momentum and accomplishments from 2026 to supportPortTownsend’s
cultural life through PTAC programs, including but not limited to:
o Poet Laureate: conduct search for and choose 2028-2029 laureate; support current
laureate’s 2027 portfolio of projects
o Arts Awards: continue to refine successful reimagined format from 2025; hold
2026 awards ceremony and launch 2027 nominations
o Grants: continue to reduce barriers and streamline program so that funds have
most possible impact on public and artist benefit.
Clarify PTAC’s relationship to the work of the Port Townsend Creative District so that
together these City programs can collaborate and coordinate on progress towards goals
set forth in the Arts & Culture Plan and Creative Economy subsection of the
Comprehensive Plan (Economic Development).
Background 2026
Goals Discussed: Public Art
Public art archive (partnership with JCHS?)
Art Marker move and replacement
Annual commissions and updated/ranked site inventory
Mural program
Goals Discussed: Grants
Use rubric and 2026 grant data to assess process (October 2026)
Explore leveled or limited number of grants or specified range
Explore creation of review committee
Assess project video program
Assess/re-think in-person presentations
Refine application, report, and explanatory materials (December 2026)
Qipup!dsfejut;!TDK!Bmmjbodf/
Fdpopnjd!ejwfstjuz!dbo!cf!tusfohuifofe!jg!xf!ibwf!b!wbsjfuz!pg!tnbmm!dpnqbojft!epjoh!ejggfsfou!
uijoht-!sbuifs!uibo!pof!mbshf!dpnqboz!epjoh!pof!uijoh/!!Ibwjoh!b!wbsjfuz!pg!fnqmpzfst!boe!gjfmet!
jotufbe!pg!sfmzjoh!po!b!gfx!mbshf!joevtusjft!xpvme!mfttfo!uif!ofhbujwf!jnqbdu!pg!boz!pof!
fnqmpzfs!hpjoh!pvu!pg!cvtjoftt!ps!npwjoh!pvu!pg!uif!Djuz/!Uibu!jo!uvso!nblft!uif!mpdbm!fdpopnz!
npsf!sftjmjfou!boe!npsf!tfdvsf/!Tfdpoe-!tnbmm!tdbmf!ejwfstjgjfe!nbovgbduvsjoh!ibt!b!
usfnfoepvt!qpufoujbm!up!hfofsbuf!beejujpobm!fnqmpznfou!pqqpsuvojujft/!Tubujtujdt!joejdbuf!uibu!
gps!fwfsz!pof!nbovgbduvsjoh!kpc!dsfbufe-!gjwf!npsf!kpct!bsf!dsfbufe!jo!tvqqpsu!tfswjdft!boe!
puifs!nbovgbduvsjoh/
Gps!uiftf!sfbtpot-!uif!Djuz(t!tusbufhz!tfflt!up!bttjtu!jo!uif!jefoujgjdbujpo!boe!tvqqpsu!pg!tnbmm!
tdbmf!#dmfbo#!joevtusz!boe!dpuubhf.cbtfe!joevtusjft!uibu!bsf!bqqspqsjbuf!up!Qpsu!Upxotfoe(t!
sftpvsdft!boe!wjtjpo/!Uif!tusbufhz!bmtp!eftdsjcft!uif!Djuz(t!spmf!bt!#gbdjmjubups#!jo!fodpvsbhjoh!
joevtusjft!up!qvstvf!kpjou!nbslfujoh!pqqpsuvojujft!uibu!dpvme!mfbe!up!fyqpsubujpo!pg!mpdbm!hppet!
boe!tfswjdft!uispvhipvu!uif!hmpcbm!fdpopnz/
The Creative Economy
sbuft!pg!hpwfsonfou!jowftunfou/!Ifsf!jo!Qpsu!Upxotfoe-!uif!tibsf!pg!dsfbujwf!tfdups!kpct!ibt!
tjsbcmf!usbwfm!eftujobujpo!
boe!qmbdf!up!mjwf!bt!xfmm!bt!jut!mpdbm!sfubjm-!upvsjtn-!boe!usbeft!fdpopnz!jt!joufhsbmmz!ujfe!up!
bsut!boe!dvmuvsf/!Uif!Qpsu!Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Bsut!boe!Dvmuvsf!Qmbo-!xijdi!xbt!gvoefe!
cz!uif!Djuz!boe!efwfmpqfe!uispvhi!b!spcvtu!tjy.npoui!fohbhfnfou!qspdftt!xjui!bsujtut!boe!
boe!jefoujuz!cz!csjohjoh!uif!Qpsu!Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu!voefs!jut!nbobhfnfou!jo!3136/!Uif!
Dsfbujwf!Ejtusjdu!qsphsbn!pg!uif!Xbtijohupo!Tubuf!Bsut!Dpnnjttjpo!)BsutXB*!qspwjeft!
sftpvsdft!boe!tvqqpsu!up!cpmtufs!dsfbujwf!fdpopnjd!efwfmpqnfou/!Uif!Djuz!xjmm!dpoujovf!up!
mfwfsbhf!uijt!ofx!bttfu!cz!xpsljoh!dmptfmz!xjui!BsutXB!up!bewpdbuf!gps!dsfbujwf!fdpopnz!
tipvme!bee!up!uif!wbmvf!dsfbujwft!
csjoh!up!uif!dpnnvojuz!cz!pggfsjoh!tnppuifs!qbuixbzt!gps!dpmmbcpsbujpo!cfuxffo!uif!Djuz!
hpwfsonfou!boe!bsujtut!boe!sfwjubmj{joh!uif!2&!Gps!uif!Bsut!qsphsbn/
fdpopnjd!tfdupst-!uif!Djuz!xjmm!cpui!cvjme!fdpopnjd!pqqpsuvojujft!boe!pqfo!eppst!gps!
dpnnvojuz!fohbhfnfou/
Djuz!pg!Qpsu!Upxotfoe3136!DpnqsfifotjwfQmboVqebuf}!Qbhf29:
Qsfqbsfe!cz!
Qpsu!Upxotfoe!
BewjtBsut!Dpotvmujoh
Dmbvejb!Cbdi
Dsfbujwf!Ejtusjdu!
Dbuifsjof!Ovfwb!Ftqbòb
boe!Dbtfz!Nptfs
Bsut!boe!Dvmuvsf!Qmbo
GPS!UIF!QPSU!UPXOTFOE!NBJO!TUSFFU!QSPHSBN!
BOE!DSFBUJWF!EJTUSJDU!TVCDPNNJUUFF!!}!!EFDFNCFS!3134
QPSU!UPXOTFOE!GJMN!GFTUJWBM
Ftubcmjtife!jo!3131!uispvhi!b!qbsuofstijq!xjui!uif!
Xbtijohupo!Tubuf!Bsut!Dpnnjttjpo!)BsutXB*-!uif!
Qpsu!Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu!jowjuft!zpv!up!fokpz!
uif!csfbeui!boe!ejwfstjuz!pg!bsu!jo!pvs!dpnnvojuz/!
Qpsu!Upxotfoe!ibt!b!sjdi!ijtupsz!pg!dsfbujwf!qvstvjut-!
xjui!xpsme.dmbtt!wjtvbm-!mjufsbsz-!qfsgpsnjoh-!dvmjobsz!
bsujtut-!nblfst-!boe!bsut!pshboj{bujpot/!Gspn!
usbejujpobm!xppe!dsbgut!up!joufsobujpobmmz!sfdphoj{fe!
bvuipst-!difgt-!nvtjdjbot-!boe!qmbzxsjhiut-!uifsft!
ofwfs!b!mbdl!pg!fyqfsjfodft!boe!bsu!bqqsfdjbujpo!
up!cf!gpvoe!jo!Qpsu!Upxotfoe/!B!lfz!njttjpo!pg!
uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!jt!up!fyqboe!mjwjoh.xbhf!
pqqpsuvojujft!gps!bsujtut!xip!xpsl-!mjwf!boe!tipx!
xjuijo!uif!Ejtusjdut!gppuqsjou!cz!qspwjejoh!sftpvsdft!
boe!tvqqpsu!up!nbslfu!uifjs!dsbgu/
TVQQPSU!QSPWJEFE!CZ!UIF!DJUZ!PG!QPSU!UPXOTFOE
Dpoufout
J/!Xfmdpnf6
JJ/!Bcpvu!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!boe!uijt!Qmbo!!!7
JJJ/!Uif!Qmboojoh!Qspdftt!9
JW/!Hpbmt-!Tusbufhjft!boe!Tusbufhjd!Qsjpsjujft!21
W/!Tvtubjobcjmjuz!boe!Gvoejoh!2:
WJ/!Bttfu!Jowfoupsz!boe!Ebticpbse!37
WJJ/!Sfdpnnfoebujpot!po!Ofyu!Tufqt!39
WJJJ/!Bdlopxmfehnfout!41
iuuqt;00qudsfbujwfejtusjdu/psh0
5
OPSUIXJOE!BSU
6
Xfmdpnf"
Uif!Qpsu!Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Tvcdpnnjuuff!jt!qmfbtfe!
up!sfmfbtf!uif!Qpsu!Upxotfoe!Bsut!boe!Dvmuvsf!Qmbo-!b!cmvfqsjou!
jo!tvqqpsu!pg!bsujtut!boe!uif!bsut!dpnnvojuz!pg!Qpsu!Upxotfoe!
up!dsfbuf!uijt!qmbo/
Uijt!dpmmbcpsbujwf!qspdftt!sfqsftfoufe!qfpqmf!gspn!nboz!pshboj{bujpot!qspwjejoh!
sfdpnnfoebujpot!bmpohtjef!pvs!dpotvmubou-!boe!tjnjmbsmz!ju!xjmm!ublf!nboz!dpotujuvfout!up!
jnqmfnfou!uif!qmbo/!Kvtu!bt!ju!uppl!nboz!njoet!dpnjoh!bspvoe!b!ubcmf!up!efwfmpq!uiftf!jefbt-!
uifsf!jt!opu!b!tjohmf!pshboj{bujpo!uibu!xjmm!cf!sftqpotjcmf!gps!jnqmfnfoubujpo/!Uif!sftvmubou!bdujpot!
pg!uif!xipmf!dpnnvojuz!xjmm!vmujnbufmz!efdjef!ipx!boe!xifuifs!uijt!qmbo!npwft!gpsxbse/!
Sfqsftfoubujwft!pg!uif!Xpsljoh!Hspvq!boe!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Tvcdpnnjuuff!nfu!npouimz!gspn!
Bvhvtu!uispvhi!Efdfncfs-!bobmz{joh!jogpsnbujpo-!xfjhijoh!joqvu-!boe!ifmqjoh!qpqvmbuf!uif!
Dsfbujwf!Ejtusjdu!Jowfoupsz!xijdi!jt!b!nvmuj.gbdfufe!sftpvsdf!gps!pvs!dsfbujwf!dpnnvojuz/
Uxp!dpnnvojuz!dpowfojoht!xfsf!ifme!jo!Pdupcfs!3134!up!hfu!joqvu!po!upqjdt!xijdi!xjmm!ifmq!
jnqpsubou!gffecbdlxf!uibol!bmm!pg!uif!qbsujdjqbout/!
Xf!boujdjqbuf!uibu!uif!ofyu!qibtf!pg!uijt!qspdftt!xjmm!cf!uif!gpsnbujpo!pg!Bsut!boe!Dvmuvsf!
Jnqmfnfoubujpo!Ubtl!Gpsdf!boe!ijsjoh!b!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Nbobhfs!up!dppsejobuf!uif!3135!Dsfbujwf!
Ejtusjdu!xpslqmbo/!Xf!bsf!mppljoh!gps!wpmvouffst-!dpnnjuuff!nfncfst-!boe!xbzt!up!dpoofdu!xjui!
tvqqpsufst!boe!gvoefst!up!gvsuifs!uif!qsphsftt!pg!uif!Bsut!boe!Dvmuvsf!Qmbot!tipsu.ufsn!qspkfdut!
)gvoejoh!qfsnjuujoh*!xijdi!xfsf!qsjpsjuj{fe!bt!qbsu!pg!uif!qmboojoh!qspdftt/!!
Xf!bmtp!dsfbufe!uif!Bsujtu!Ejsfdupsz!uppm!jo!5ui!rvbsufs!3134-!boe!uif!ofyu!qibtf!jt!up!qpqvmbuf!
uijt!gsff!ejsfdupsz-!xijdi!xbt!efwfmpqfe!cz!Ibsnpojd!Opsuixftu/!Dsfbujwft!dbo!kpjo!uif!ejsfdupsz!
bu!qudsfbujwfejtusjdu/psh!boe!tqsfbe!uif!xpse!up!gfmmpx!bsujtut/!Uif!ejsfdupsz!gfbuvsft!mjufsbsz!bsut-!
qfsgpsnjoh!bsut-!wjtvbm!bsut-!dvmjobsz!bsut-!boe!nblfst!bsut!xjui!b!hpbm!up!dpoofdu!bsujtut!xjui!uifjs!
bvejfodft/
Uif!Bsut!boe!Dvmuvsf!Qmbo!boe!uif!Bsujtu!Ejsfdupsz!qspkfdut!xfsf!gvoefe!cz!uif!Djuz!pg!Qpsu!
Upxotfoe!Mpehjoh!Uby!Bewjtpsz!Dpnnjuuff!)MUBD*!boe!BsutXB/!Uif!Qpsu!Upxotfoe!Nbjo!Tusffu!
Xf!ibwf!ibe!bo!fydjujoh!zfbs!xjui!qsphsftt!po!nvmujqmf!gspout!boe!xf!bsf!mppljoh!gpsxbse!up!uif!
ofyu!tufqt/!Xf!ipqf!zpv!xjmm!kpjo!vt/
..Uif!Qpsu!Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Tvcdpnnjuuff
7
Bcpvu!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!
boe!uijt!Qmbo
Uif!Qpsu!Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu!tusjwft!up!tvqqpsu!uif!dsfbujwf!
ejtdjqmjoft;!wjtvbm-!mjufsbsz-!qfsgpsnjoh-!dvmjobsz-!boe!nblfst!bsut/!
Uif!Qpsu!Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu!xbt!eftjhobufe!bt!tvdi!Uif!Qpsu!Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu!tusjwft!up!tvqqpsu!
cz!uif!Xbtijohupo!Tubuf!Bsut!Dpnnjttjpo!)BsutXB*!jo!3131!
boe!ibt!cffo!nbobhfe!tjodf!uifo!cz!uif!Qpsu!Upxotfoe!
dvmjobsz-!boe!nblfst!bsut/!Uif!bjn!jt!up!fyqboe!mjwjoh!xbhf!
Dsfbujwf!Ejtusjdu!Tvcdpnnjuuff/!BewjtBsut!Dpotvmujoh!xbt!pqqpsuvojujft!gps!bsujtut!xip!xpsl-!mjwf-!boe!qsftfou!uifjs!
dpousbdufe!up!efwfmpq!bo!Bsut!boe!Dvmuvsf!Qmbo!gps!uif!Qpsu!xpsl!xjuijo!uif!hfphsbqijd!eftjhobujpo!pg!uif!Dsfbujwf!
Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu!jo!Kvmz!3134/!Uijt!sfqpsu!jt!uif!Ejtusjdu!)tff!Bqqfoejy!B!gps!b!nbq!pg!uif!ejtusjdu/*!Uif!
sftvmu!pg!uibu!qmboojoh!qspdftt-!dpnqmfufe!jo!Efdfncfs!Dsfbujwf!Ejtusjdu!tfflt!up!qspwjef!sftpvsdft-!tvqqpsu!
3134/!boe!foibodfe!dsfbujwf!pqqpsuvojujft!gps!bsujtut!boe!
fousfqsfofvst-!fodpvsbhf!hsfbufs!fohbhfnfou!jo!uif!
Qpsu!Upxotfoe!jt!ipnf!up!b!sjdi!boe!wbsjfe!bssbz!pg!bsut-!boe!cvjme!dpoofdujwjuz!cfuxffo!Epxoupxo-!Vqupxo!
bsut!boe!dvmuvsbm!bdujwjuz!uibu!fosjdift!mjgf!gps!sftjefout!boe!Gpsu!Xpsefo-!cvu!buufoujwf!up!uif!foujsf!Djuz!pg!Qpsu!
boe!tfswf!bt!bo!jnqpsubou!esbx!gps!wjtjupst!gspn!uif!Upxotfoe/
sfhjpo-!obujpobmmz-!boe!cfzpoe/!Uif!eftjhobujpo!cz!
BsutXB!pg!uif!Qpsu!Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu!)QUDE*!Uif!Bsut!boe!Dvmuvsf!Qmbo!qspwjeft!b!spbenbq!gps!uif!
gvsuifs!bdlopxmfehfe!uif!spmf!pg!bsut!boe!dvmuvsf!jo!
uif!dpnnvojuz!boe!ibt!tusfohuifofe!b!dpnnjunfou!cvu!joufhsbujoh!uif!bttfut-!offet!boe!pqqpsuvojujft!pg!uif!
mbshfs!dpnnvojuz/!Uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Tvcdpnnjuuff!pg!
hsfbufs!joufoujpobmjuz/!Uif!Qpsu!Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Nbjo!Tusffu!jt!pof!pg!b!ovncfs!pg!foujujft!jo!Qpsu!Upxotfoe!
xjui!b!effq!dpnnjunfou!up!uif!tfdups!jodmvejoh!uif!
gfx!zfbst!jodmvejoh!uif!efwfmpqnfou!pg!bo!jojujbm!tusbufhjd!nboz!bsut!boe!dvmuvsbm!pshboj{bujpot!boe!cvtjofttft-!
gsbnfxpsl-!uif!dpnqmfujpo!pg!uif!Uzmfs!Qmb{b!Mjhiujoh!mbshf!boe!tnbmm-!uibu!nblf!Qpsu!Upxotfoe!vojrvf/!Uif!
qmboojoh!qspdftt!xbt!eftjhofe!up!esbx!po!bo!jodmvtjwf!
uif!pohpjoh!Tpvoedifdl!Bsut!Gftujwbm-!boe!b!tvswfz!pg!sbohf!pg!dpnnvojuz!wpjdft-!jodmvejoh!cvu!opu!mjnjufe!
bsujtut!uibu!xbt!dpnqmfufe!jo!Tqsjoh!3134/!Uif!dsfbujpo!pg!b!
ofx!fyufotjwf!pomjof!Bsujtu!Ejsfdupsz!qspkfdu!eftjhofe!cz!
Ibsnpojd!OX!jt!bmtp!jo!qspdftt/
uibu!nbz!qbsujdjqbuf!jo!bdujwbujoh!qmbo!dpnqpofout/!Uif!
tusbufhjft-!xjui!buufoujpo!up!uif!fttfoujbm!rvftujpo!pg!
sftpvsdft!ofdfttbsz!up!bewbodf!uijt!xpsl/
8
DFOUSVNT!KB\[\[!QPSU!UPXOTFOE
Qpsu!Upxotfoe!jt!iptu!up!tpnf!pg!
uif!cftu!nvtjdjbot!jo!uif!xpsme-!
boe!mjwf!nvtjd!sbohjoh!gspn!
cmvfhsbtt!up!joejf!spdl-!hzqtz!
kb{{-!usbejujpobm!Csb{jmjbo!dipsp!
boe!ofbsmz!fwfsz!puifs!hfosf!
jnbhjobcmf!dbo!cf!gpvoe/
9
Qibtf!2/!!Qspkfdu!Tubsu!Vq!)Kvmz0Bvhvtu!3134*
Uif!Qmboojoh!
tdifevmf-!spmft!boe!sftqpotjcjmjujft-!jodmvejoh!
jefoujgzjoh!tpvsdft!gps!efwfmpqjoh!bo!bttfu!
Qspdftt
jowfoupsz-!dpotjefsbujpo!pg!joejwjevbmt!up!
qbsujdjqbuf!jo!dpoufyu!joufswjfxt-!uif!gpsn!
boe!ujnfmjof!gps!dpnnvojuz!fohbhfnfou-!bt!
xfmm!bt!b!sfwjfx!pg!fyjtujoh!epdvnfout!boe!
sfqpsut!pg!sfmfwbodf!up!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu-!Qpsu!
Uif!qmboojoh!qspdftt!cfhbo!jo!
Kvmz!3134!boe!xbt!eftjhofe!cz!
uijt!qfsjpe!jodmvefe!uif!efwfmpqnfou!pg!bo!Bsut!
boe!Dvmuvsf!Qmbo!Xpsljoh!Hspvq!up!sfqsftfou!
uif!dpotvmubout!jo!dpmmbcpsbujpo!
b!sbohf!pg!dpnnvojuz!tublfipmefst!boe!uif!
pg!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu/!Uijt!23.nfncfs!hspvq!
Upxotfoe!Nbjo!Tusffu!Qsphsbn-!
qspwjefe!gffecbdl!boe!joqvu!npouimz!)Bvhvtu!
26-!Tfqufncfs!2:-!Pdupcfs!28-!Opwfncfs!32-!
boe!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!
boe-!Efdfncfs!2:*!up!ifmq!tibqf!dpnnvojuz!
Tvcdpnnjuuff/!Gjwf!qibtft!
pvusfbdi!boe!fohbhfnfou/!Xpsljoh!Hspvq!
xfsf!eftjhofe!up!dpnqmfuf!uif!
Nvmmfo-!Fyfdvujwf!Ejsfdups-!Qpsu!Upxotfoe!Nbjo!
Tusffu!Qsphsbn-!boe!Tvcdpnnjuuff!nfncfst!
Spcfsu!Cjsnbo-!Fyfdvujwf!Ejsfdups!pg!Dfousvn-!
boe!Pxfo!Spxf-!Djuz!Dpvodjmps/!
Qibtf!3/!Dpoufyu!Ebub!boe!Bttfu!Jowfoupsz!
)Bvhvtu0Tfqufncfs*!
joufswjfxt!dpoevdufe!cz!uif!dpotvmubou!xjui!
xbt!ifbse!up!jogpsn!uif!dpoufyu!pg!uijt!qmbo!
)tff!Bqqfoejy!C*!bt!xfmm!bt!pvusfbdi!qmboojoh/!
Uif!jojujbm!qibtf!pg!efwfmpqnfou!pg!bo!bttfu!
Hspvq!boe!jodmvefe!uftujoh!jojujbm!ebub!fousz!gps!
uif!jowfoupsz/
Qibtf!4/!Dpnnvojuz!Pvusfbdi!)Tfqufncfs0
Pdupcfs*!jowpmwfe!qmboojoh!boe!qspnpujpo!pg!
uxp!qvcmjd!dpowfojoht!xijdi!xfsf!dpoevdufe!
jo!Pdupcfs!)pof!bu!uif!Dpuupo!Cvjmejoh!boe!
pof!bu!Gpsu!Xpsefo!Dpnnpot*!boe!uibu!xfsf!
buufoefe!cz!b!upubm!pg!7:!joejwjevbmt!xjui!bdujwf!
qbsujdjqbujpo/!Xpsl!dpoujovfe!po!uif!jowfoupsz!
uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!boe!mjolt!Epxoupxo-!Vqupxo!
boe!Gpsu!Xpsefo!Tubuf!Qbsl/!Uispvhi!vtf!pg!tzncpmt!
beejujpobm!ebub!gps!fousz!qspwjefe!cz!Xpsljoh!
vojwfstbm!nfnpsz!gspn!uif!dpmmfdujwf!vodpotdjpvt/
Hspvq!nfncfst/
:
Qibtf!5/!Bobmztjt!)Pdupcfs0Opwfncfs*!Qibtf!6/!Qmbo!Efwfmpqnfou!boe!Ofyu!
gpdvtfe!po!uif!sfwjfx!boe!bobmztjt!pg!ebub!Tufqt!)Opwfncfs0Efdfncfs*!jodmvefe!uif!
boe!lfz!uifnft!fnfshjoh!gspn!uif!qvcmjd!
dpowfojoht!)tff!Bqqfoejy!D!gps!uif!qspupdpm!ofyu!uxp!zfbst-!bt!xfmm!bt!tusbufhjft!npsf!
gps!uif!dpowfojoht-!boe!Bqqfoejy!E-!b!hsje!
gspn!dpnnvojuz!dpowfojoh!fyfsdjtft!boe!
qsjpsjuj{bujpo!xjui!uif!Xpsljoh!Hspvq*/!B!boe!tvtubjobcjmjuz!qbuixbzt!sfmfwbou!up!uif!
tfttjpo!xjui!uif!Xpsljoh!Hspvq!boe!Dsfbujwf!
tfdujpo!JW!pg!uijt!sfqpsu*!boe!fyqmpsfe!xjui!
Ejtusjdu!Tvcdpnnjuuff!gpdvtfe!po!b!ejtdvttjpo!
uif!Xpsljoh!Hspvq!boe!Tvcdpnnjuuff/!
pg!qsfmjnjobsz!hpbmt-!tusbufhjft-!tvtubjobcjmjuz!
qbuixbzt-!boe!qsjpsjuj{bujpo!pg!ofbs.ufsn!boe!Sfdpnnfoebujpot!boe!ofyu!tufqt!xfsf!
mpohfs.ufsn!tusbufhjft!gps!bdujpo/!B!usbjojoh!efwfmpqfe!cz!uif!dpotvmubout-!bmpoh!xjui!
po!uif!jowfoupsz!uppm!xbt!dpoevdufe!gps!Nbjo!
boe!sfmbufe!bqqfoejdft-!boe!qsftfoufe!up!
uif!Xpsljoh!Hspvq!boe!Tvcdpnnjuuff!jo!
hspxui!jo!epdvnfoujoh!bttfut/!)Tff!Jowfoupsz!Efdfncfs!3134/!
Ebticpbse!fybnqmf!jo!tfdujpo!W/!pg!uijt!sfqpsu/*!
LFZ!DJUZ!QVCMJD!UIFBUFS
21
Hpbmt-!Tusbufhjft!boe!
Tusbufhjd!Qsjpsjujft!
Tjy!hpbmt!sftvmufe!gspn!uif!qmboojoh!qspdftt!boe!bsf!mjtufe!cfmpx/!
Po!uif!gpmmpxjoh!qbhft!fbdi!hpbm!jt!bddpnqbojfe!cz!tusbufhjft!
sfmfwbou!up!uibu!hpbm/
Uif!hpbmt!boe!uif!tusbufhjft!bsf!b!tzouiftjt!pg!xibu!
fnfshfe!uispvhi!uif!dpnnvojuz.cbtfe!qmboojoh!qspdftt!Bmm!tusbufhjft!xfsf!fybnjofe!uispvhi!uif!mfot!pg!cvjmejoh!
gspn!Bvhvtu!up!Opwfncfs!3134/!B!upubm!pg!57!tusbufhjft!boe!tvtubjojoh!uif!jefoujuz!pg!Qpsu!Upxotfoe!bt!b!uisjwjoh!
bsut!dpnnvojuz!gps!sftjefout!boe!wjtjupst/!Ju!tipvme!cf!
opufe!uibu!FWFSZ!tusbufhz!mjtufe!xbt!dpotjefsfe!up!ibwf!
Tusbufhjft!bddpnqbozjoh!fbdi!hpbm!bsf!ejwjefe!joup!uxp!nfsju!xijmf!uif!ijhimjhiufe!tusbufhjft!eftjhobuf!npsf!
tfdujpot;!jnqbdu!boe0ps!vshfodz/!Ejtdvttjpot!bmtp!dpotjefsfe!
gfbtjcjmjuz-!bt!xfmm!bt!fofshz!boe!fouivtjbtn!gps!ubljoh!
Ofbs.ufsn!tusbufhjft!bsf!qpufoujbmmz!bdujpobcmf!
)qbsujbmmz!ps!dpnqmfufmz*!jo!pof!up!uxp!zfbst!boe!
fttfoujbm!up!uif!tvtubjobcjmjuz!pg!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu/!
Uifsf!bsf!32!ofbs.ufsn!tusbufhjft/
Tpnf!tusbufhjft!fnfshfe!bt!sfmfwbou!up!npsf!uibo!
Mpohfs.ufsn!tusbufhjft bsf!fyqfdufe!up!sfrvjsf!pof!hpbm/!Xifsf!sfmfwbou!uif!sfmbufe!hpbm!boe!tusbufhz!
bsf!opufe/!Uif!ijhimjhiufe!tusbufhjft!bsf!bmtp!mjtufe!jo!
uipvhi!uibu!epft!opu!qsfdmvef!qsfmjnjobsz!bdujwjuz!
qsjps!up!zfbs!uisff/!Uifsf!bsf!36!mpohfs.ufsn!tusbufhjft!qmbo/!
jodmvefe/
Fybnqmft-!tfmfdufe!sftpvsdft-!boe!qpufoujbm!foujujft!uibu!
Uif!Xpsljoh!Hspvq!boe!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Tvcdpnnjuuff!njhiu!cf!qspevdujwfmz!fohbhfe!jo!bewbodjoh!b!tusbufhz!bsf!
qbsujdjqbufe!jo!qsjpsjuj{bujpo!pg!uif!tusbufhjft/!Uxfmwf!opufe!jo!qbsfouiftjt!xifo!sfmfwbou/!
xjuijo!fbdi!hpbm/!Ofbs.ufsn!qsjpsjuz!tusbufhjft!xfsf!
Opuf;!Uispvhipvu!uif!hpbmt!boe!tusbufhjft!)boe!uijt!
bdujwbujoh!b!npsf!spcvtu!boe!tvtubjobcmf!dsfbujwf!tfdups!qmbo!pwfsbmm*!uif!ufsn!dsfbujwft!jt!vtfe!up!sfgfs!up!bsujtut-!
jo!Qpsu!Upxotfoe-!xijmf!uif!ijhimjhiufe!mpohfs.ufsn!
qsjpsjuz!tusbufhjft!xfsf!tffo!bt!ibwjoh!dpotjefsbcmf!wbmvf!pg!ejtdjqmjoft!beesfttfe!cz!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu/!Xifsf!
dpnnvojuz/!bsujtut!gps!uif!Bsujtu!Ejsfdupsz/
22
Qpsu!Upxotfoe!jt!vojrvfmz!oftumfe!
bnje!pof!pg!uif!nptu!ejwfstf!gppe!
tpvsdf!cjpsfhjpot!jo!uif!xpsme-!
tvsspvoefe!cz!bcvoebou!tfbgppe!
boe!bo!bhsjdvmuvsbm!dpnnvojuz!uibut!
cffo!bdujwfmz!qspevdjoh!gppet!gps!
xpsme!gps!ofbsmz!261!zfbst/
UIF!JO!CFUXFFO
23
Hpbmt
Hpbm!2/!!Tusfohuifo!uif!spmf!boe!wpjdf!pg!uif!dsfbujwf!tfdups!
qsjwbuf!tfdupst!up!bdijfwf!dpnnvojuz!hpbmt!boe!fotvsf!
Qpsu!Upxotfoet!jefoujuz!bt!b!wjcsbou!bsut!dpnnvojuz/!!
Ofbs.ufsn!tusbufhjft;
b/!!Dpmmbcpsbuf!po!b!tfu!pg!uisff!up!tjy!dpowfojoht!pwfs!23!up!29!npouit!up!fyqmpsf!bo!bmmjbodf!pg!
tfdups!boe!uif!mbshfs!dpnnvojuz-!jodmvejoh!
dmbsjgzjoh!b!tvtubjobcmf!pshboj{bujpobm!tusvduvsf!tvdi!bt!dsfbujpo0
eftjhobujpo!pg!b!mpdbm!bsut!bhfodz-!ps!tjnjmbs!dpmmbcpsbujwf!cpez-!
bo!benjojtusbujwf!ipnf!gps!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!tubsujoh!jo!3136
dpotjefsbujpo!pg!b!dsfbujwf!tfdups!fdpopnjd!jnqbdu!tuvez!
Upxotfoe-!Dfousvn-!Opsuixjoe!Bsu-!Qpsu!Upxotfoe!Gjmn!Gftujwbm-!Lfz!Djuz!Qvcmjd!Uifbusf-!Opsuixftu!
Nbsjujnf!Dfoufs-!Nbsjof!Tdjfodf!Dfoufs-!fud/^!\\SFTPVSDFT;!Bnfsjdbot!gps!uif!Bsut!Mpdbm!Bsut!Bhfodjft!
)MBB*<!BsutXB-!Bsut!pg!Lfonpsf<!Bttfncmz!gps!uif!Bsut<!Qpsu!Upxotfoe!Nbsjof!Usbef!Bttpdjbujpot!Fdpopnjd!
Jnqbdu!Tuvez!boe!pof!qbhf!Cspdivsf<!Qvhfu!Tpvoe!Fdpopnjd!Sfdpwfsz!Tuvez^
c/!!Bewpdbuf!gps!boe!qbsujdjqbuf!jo!uif!jodmvtjpo!pg!bsut0dvmuvsf0dsfbujwf!tfdups!jo!uif!efwfmpqnfou!
pg!uif!3136!Qpsu!Upxotfoe!Dpnqsfifotjwf!Qmbo-!nbljoh!fwjefou!uif!jnqpsubodf!boe!spmf!pg!uif!
dsfbujwf!tfdups!jo!Qpsu!Upxotfoet!jefoujuz-!fdpopnz-!boe!rvbmjuz!pg!mjgf/!
Mpohfs.ufsn!tusbufhjft;!
\\SFTPVSDF;!!Fmmfotcvsh!Bsut!'!Dvmuvsf!Bmmjbodf!)Bmmjbodf*!dsfbufe!Jo!beejujpo!up!jut!Bsut!Dpnnjttjpo!
nbobhfe!cz!b!Djuz!Bsut!boe!Fdpopnjd!Efwfmpqnfou!Nbobhfs!qptjujpo!boe!dpnqmfufe!b!sfdfou!Dvmuvsbm!
Qmbo^!Bmtp!tff!3/f/
e/!!Fwbmvbuf!Qpsu!Upxotfoe!djuz!dpeft-!qpmjdjft-!boe!qspdfevsft!up!jefoujgz!xbzt!up!foibodf!boe!
fodpvsbhf!dsfbujwf!tfdups!bdujwjujft!boe!jojujbujwft!)ufnqpsbsz!boe!qfsnbofou*!xjuijo!uif!Dsfbujwf!
Ejtusjdu!boe!uispvhipvu!Qpsu!Upxotfoe/
f/!!Bewpdbuf!gps!bsujtu!mjwf0xpsl!ipvtjoh!pqqpsuvojujft!boe!qspkfdut-!boe!jodmvtjpo!pg!dsfbujwft.
24
Hpbm!3/!!Tvqqpsu!kpct-!qbje!qspkfdu!xpsl-!boe!xpslgpsdf!
usbjojoh!pqqpsuvojujft!uibu!sfjogpsdf!lfz!Dsfbujwf!Ejtusjdu!
Bsut!boe!Dvmuvsf!Qmbo!hpbmt!boe!cvjme!b!tuspohfs!gvuvsf!bt!
bo!bsut!dpnnvojuz/
Ofbs.ufsn!tusbufhjft;Mpohfs.ufsn!tusbufhjft;!
b/!!Dsfbuf!boe!gvoe!b!njojnvn!pof.zfbs!qptjujpo!pg!f/!!Dsfbuf!b!dppsejobups!qptjujpo!gps!dsfbujwf!
Dsfbujwf!Ejtusjdu!Jojujbujwft!Ejsfdups!)ps!nbobhfs*!nfoupstijqt!boe!dsfbujwf!xpslgpsdf!usbjojoh!
up!bdujwbuf!boe!tfu!jo!npujpo!tfmfdufe!ofbs!ufsn!qsphsbnt!gps!zpvui!boe!fnfshjoh!dsfbujwft!\\Qpttjcmf!
qmbzfst;!Djuz!pg!Qpsu!Upxotfoe-!Tdippm!Ejtusjdu-!boe0!ps!FED^
jogsbtusvduvsf!gps!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu-!xijmf!cbtfe!jo!
uif!Qpsu!Upxotfoe!Nbjo!Tusffu!Qsphsbn!gps!3135/qptjujpo!pg!bo!Bsut!boe!Dsfbujwf!Joevtusjft!Nbobhfs!
)ps!tjnjmbs*!up!joufstfdu!boe!bnqmjgz!Dsfbujwf!Ejtusjdu!
c/!!Dpowfof!xjui!Djuz!pg!Qpsu!Upxotfoe-!Dibncfs!
pg!Dpnnfsdf-!boe!FED!up!fyqmpsf!boe!jefoujgz!pg!dsfbujwf!tfdups!jojujbujwft!jodmvejoh!qvcmjd!bsu-!
dvssfou!boe!qpufoujbm!qptjujpot!boe!spmft!xjuijo!uifjs!ifsjubhf-!boe!uif!xpsl!pg!sfmbufe!Djuz!dpnnjttjpot!
bhfodjft!boe!pshboj{bujpot!up!bdujwfmz!fohbhf!boe!boe!cpejft/!Bmtp!tff!2/d/
tvqqpsu!bsut!boe!dsfbujwf!joevtusjft-!vtjoh!uijt!qmbo!bt!
b!uppm/h/!!Dsfbuf!boe!nbjoubjo!b!qbsu.ujnf!qspgfttjpobm!Qpsu!
Upxotfoe!bsujtu0bsujtbo!dpodjfshf!ps!txjudicpbse!
qptjujpo!boe!fodpvsbhf!bqqmjdbujpot!gspn!xpsljoh!
sftqpotjcjmjuz-!boe!cvehfu!gps!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Bsujtu!bsujtut0bsujtbot!\\Qpufoujbm!iptut;!Djuz!pg!Qpsu!Upxotfoe-!FED^!
Bmtp!tff!5/b/
Ejsfdupsz!boe!uif!Dvmuvsbm!Bttfu!Jowfoupsz!up!gvsuifs!
fyqbotjpo0sfdsvjunfou-!boe!qspnpujpo/!i/!!Dsfbuf!bo!boovbm!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Fwfou!Qspevdujpo!
joufsotijq!dpipsu!gps!bhft!28.34-!xpsljoh!bdsptt!uisff!
e/!!Dsfbuf!b!tpdjbm!nfejb!dvsbups0nbobhfs!spmf!gps!
uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu-!xpsljoh!jo!dppsejobujpo!xjui!zfbs-!tujqfoefe!bt!qpttjcmf/!\\SFTPVSDFT;!Cvncfstippu!
puifs!bsut.sfmbufe!dbmfoebs!boe!qspnpujpot!nfejb-!Xpslgpsdf!Efwfmpqnfou!qsphsbn<!LFYQ!Joufsotijq!Qsphsbn^
j/!!Jefoujgz!boe!qspnpuf!tipsu!ufsn!bt!xfmm!bt!
qfsnbofou!qptjujpot!jo!qvcmjd!boe!qsjwbuf!tfdups!
bqqmjdbujpo!gspn!dsfbujwft!jo!uif!dpnnvojuz/
k/!!Xpsl!xjui!Djuz!pg!Qpsu!Upxotfoe!boe!puifs!foujujft!
up!ftubcmjti!ubshfufe!njojnvn!ipvsmz!dpnqfotbujpo!
sbuft!gps!dsfbujwft!ijsfe!gps!qspkfdu0hjh!xpsl!jo!Qpsu!
Upxotfoe/!
25
Hpbm!4/!!Fyqboe!boe!dppsejobuf!dpnnvojdbujpo!boe!
nbslfujoh!up!cvjme!bxbsfoftt!boe!bddftt!gps!dsfbujwft!boe!
bvejfodft!jo!uisff!ejnfotjpot;!
)B/*!dsfbujwf!up!dsfbujwf!jogpsnbujpo!tibsjoh-!
)C/*!dsfbujwf!up!nbslfuqmbdf!pqqpsuvojujft-!boe!
)D/*!bsut!nbslfuqmbdf!pqqpsuvojujft!sfbdijoh
sftjefout!boe!wjtjups!bvejfodft/
Ofbs.ufsn!tusbufhjft;
h/!Qspevdf!b!qspgfttjpobm!6.njovuf!wjefp!gps!Bsujtu!
b/!Bdujwfmz!sfdsvju!dsfbujwft!jo!bmm!ejtdjqmjoft!up!cf!Ejsfdupsz!dsfbujwf!pg!uif!npoui!)23!qfs!zfbs*!boe!
jodmvefe!jo!uif!Bsujtu!Ejsfdupsz!boe!up!vqebuf!uifjs!qspnpuf!po!b!wbsjfuz!pg!pomjof!qmbugpsnt-!nbljoh!
mjtujoht!sfhvmbsmz!)B*bwbjmbcmf!gps!vtf!cspbemz-!boe!nbjoubjojoh!bo!bsdijwf!
pg!wjefpt!po!uif!Bsujtu!Ejsfdupsz/!)C*!\\SFTPVSDF;!OX!
c/!Ijhimjhiu!bo!bsujtu!pg!uif!npoui!jo!uif!Bsujtu!Bsut!Bmmjbodf^
Ejsfdupsz-!tfmfdujoh!b!mjtufe!joejwjevbm!dsfbujwf!ps!
dpmmfdujwf!npouimz-!sboepnmz!tfmfdufe!boe!spubujoh!i/!Dsfbuf!boe!nbjoubjo!nvmujqmf!tpdjbm!nfejb!
diboofmt!sfmfwbou!up!bsujtut!boe!nbslfuqmbdf!foujujft!
xjui!mjtujoht/!)C*!Bmtp!tff!7/c/!up!tibsf!jogpsnbujpo!boe!pqqpsuvojujft-!boe!wjb!bo!
bsujtu0bsujtbo0bsut!nbslfu!mjtutfswf!ps!tjnjmbs/!)C*
d/!Qspnpuf!uif!Bsujtu!Ejsfdupsz!gps!upvsjtn!boe!
sftjefou!bvejfodft!cz!fyqboejoh!dpotjtufou!tpdjbm!j/!Efwfmpq!boe!nbjoubjo!qvcmjd.gbdjoh!dbmfoebs!
nfejb!qsftfodf!po!nvmujqmf!qmbugpsnt/!!)D*gvodujpo!pg!Bsujtu!Ejsfdupsz-!mjoljoh!up!puifs!sfmfwbou!
dbmfoebst!gps!uif!sfhjpo!up!dsfbuf!b!dpnqsfifotjwf!
e/!Dsfbuf!b!dsfbujwf.up.dsfbujwf!ejhjubm!cvmmfujo!cpbse!bsut!boe!dvmuvsf!dbmfoebs/!)D*!\\SFTPVSDF;!Nfuipx!Bsut!
Bmmjbodf^
ps!tjnjmbs!xjuijo!uif!Bsujtu!Ejsfdupsz!tjuf!boe!qspnpuf!
boe!nbobhf!jut!vtf/!)B*!
k/!Dppsejobuf!boe!fyqboe!mjtutfswft!tvdi!bt!
f/!Efwfmpq!dppsejobufe!boe!dpotjtufou!qsftfodf!jo!uif!fyjtujoh!Hpphmf!hspvq!cbsfcpbset!bsut!'!
qsjou-!pomjof-!boe!tpdjbm!nfejb!upvsjtn!uppmt!boe!bu!foufsubjonfou!mjtutfswf!gps!sftjefout-!xjui!wjtjups!
lfz!qiztjdbm!mpdbujpot!)jodmvejoh!gfssjft-!dsvjtf!tijqt-!btqfdu!tpsubcmf!cz!ebuft!ps!jo!dbmfoebs!gpsnbu/!!)D*
ipufmt*!jodmvejoh!RS!dpeft/!)D*!Bmtp!tff!3/d/
l/!Fyqmpsf!uif!qpttjcjmjuz!pg!pof!ps!npsf!qvcmjd!
qiztjdbm!ljptlt!xjuijo!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!
Mpohfs.ufsn!tusbufhjft;!tipxdbtjoh!uif!Bsujtu!Ejsfdupsz-!b!ijhi.rvbmjuz!
dbmfoebs!gvodujpo!gps!dvssfou!boe!vqdpnjoh!bsut!
g/!Dsfbuf!b!dpnqpofou!pg!uif!Bsujtu!Ejsfdupsz!uibu!fwfout-!boe!dvsbufe!xbzt!up!fyqmpsf!Dsfbujwf!Ejtusjdu!
gpdvtft!po!sfhjpobm!nbslfuqmbdf!pqqpsuvojujft!gps!boe!bsfbt!bsut!boe!dvmuvsf/!)D*
dsfbujwft!)gps!tfmmjoh-!dpnnjttjpo-!hjh!xpsl-!fud/*-!boe!
xpsl!xjui!nbslfuqmbdf!foujujft!up!vujmj{f-!boe!vqebuf!
sfhvmbsmz/!)C*!\\SFTPVSDF;!Cftu!pg!uif!OX^
26
Hpbm!5/!!Qspwjef!dsfbujwft!xjui!fyfnqmbsz!sftpvsdft!up!
ifmq!uifn!uisjwf!qspgfttjpobmmz!boe!fosjdi!uif!Dsfbujwf!
Ejtusjdu!boe!Qpsu!Upxotfoe!dpnnvojuz/
Ofbs.ufsn!tusbufhjft;Mpohfs.ufsn!tusbufhjft;!
b/!Dsfbuf!b!qbje!qbsu.ujnf!tljmmfe!bsujtu0bsujtbo!f/!Efwfmpq!b!qjmpu!nfoupstijq!qsphsbn!mjoljoh!
dpodjfshf!ps!txjudicpbse!qptjujpo!up!mjol!dsfbujwft!ftubcmjtife!boe!fnfshjoh!dsfbujwft-!qbzjoh!
xjui!sftpvsdft-!dsfbuf!xpsltipqt!boe!ofuxpsljoh!nfoupst!gps!uifjs!ujnf/!\\SFTPVSDFT;!Bsujtut!Vq-!OX!Bsut!
fwfout-!tfoe!pvu!b!npouimz!ps!rvbsufsmz!dpotpmjebufe!Bmmjbodf!Fnfshjoh!Bsujtu!Qsphsbn^!
Qpsu!Upxotfoe.sfmfwbou!pqqpsuvojuz!fnbjm!ps!tjnjmbs-!
qspwjef!cbtjd!bttjtubodf!xjui!hsbou!xsjujoh-!sftjefodz!g/!Fyqmpsf!pqujpot!gps!Dsfbujwf!Ejtusjdu!up!qspwjef!
bqqmjdbujpot-!fud/!\\Qpufoujbm!iptut;!FED-!Opsuixjoe-!Djuz!pg!Qpsu!tipsu.ufsn!jotvsbodf!dpwfsbhf!gps!bsujtut0bsujtbot!
Upxotfoe^!\\Qpufoujbm!tvqqpsu!gspn!Dsfbujwf!Ejtusjdu-!Gpvoebujpot-!qbsujdjqbujoh!jo!fwfout!ubljoh!qmbdf!jo!uif!Dsfbujwf!
Djuz0Dpvouz0Tubuf!gvoet^!Bmtp!tff!3/h/Ejtusjdu/
c/!Iptu!xpsltipqt!boe!usbjojoht-!bt!xfmm!bt!h/!Efwfmpq!b!qjmpu!jojujbujwf!up!ftubcmjti!b!gvoe!gps!
ofuxpsljoh!fwfout-!gps!dsfbujwft-!xjui!tfmfdufe!
qsphsbnt!gpdvtfe!po!zpvohfs!boe!CJQPD!bsujtut!tvqqpsu!up!uifn-!xjui!b!gpdvt!po!dsfbujwft!fbsojoh!
jo!uif!dpnnvojuz/!Jowjuf!tnbmm!cvtjoftt!mfoefst!cfmpx!nfejbo!jodpnf!boe!cvjmejoh!b!dbsffs!jo!
up!ofuxpsljoh!fwfout!\\SFTPVSDFT;!FED-!Opsuixjoe!Bsu-!Qpsu!Upxotfoe/!\\SFTPVSDFT;!Tqsjohcpbse!gps!uif!Bsut!
Bsujtu!Usvtu-!Bsujtut!Uisjwf-!Xijqtnbsu-!Joufstfdujpo!gps!uif!Bsut-!Hvbsbouffe!Jodpnf!qspkfdu<!Mpdbm!Tpvoe!Dpmmbcpsbujwf!Bsujtut!
Mbdfz!Nblfstqbdf<!Cvtjoftt!Jnqbdu!OX-!XB!Dfoufs!gps!Xpnfot!Hsbout!^
Cvtjofttft^!\\Qpufoujbm!mfbet0!qbsuofst;!FED-!Dsfbujwf!Ejtusjdu-!Djuz!
pg!Qpsu!Upxotfoe^i/!Dpmmbcpsbuf!po!dsfbujwf!jodvcbups!ps!bddfmfsbups!
d/!Fyqboe!boe!qspnpuf!Qpsu!Upxotfoe!Mjcsbsz!ufsn!tusbufhz!c/!bcpwf/!
mfoejoh!tfswjdf!up!jodmvef!npsf!evsbcmf!tvqqmjft!
)ubcmft-!ufout-!mjhiujoh-!dibjst-!fud/*!up!mpxfs!cbssjfst!j/!Qspwjef!b!nbudinbljoh!tfswjdf!up!dpoofdu!
up!qbsujdjqbujpo!bu!gbjst0gftujwbm0tbmft!fwfout!cz!dsfbujwft!xjui!qiztjdbm!tqbdf!gps!dsfbujoh!boe!
bsujtut0bsujtbot!jo!uif!dpnnvojuz/!Qbsuofs!xjui!Qpsu!qsftfoujoh!dsfbujwf!xpsl-!jodmvejoh!tipsu.ufsn!boe!
Upxotfoe!Qvcmjd!Mjcsbsz!bt!bqqspqsjbuf!up!jodsfbtf!pohpjoh!offet/!\\SFTPVSDF;!Dvmuvsbm!Tqbdf!Bhfodz!QEB/^!
bddftt!bdsptt!uif!djuz/!\\SFTPVSDFT;!!Tbo!!Nbufp!Dpvouz^!!Bmtp!tff!7/g/
\\Mfbe;!Qpsu!Upxotfoe!Mjcsbsz^
e/!Dpowfof!b!hspvq!pg!dsfbujwft!boe!dpnnvojuz!
mfbefst!up!fyqmpsf!boe!jefoujgz!ofx!ps!fyqboefe!
npefmt!up!jodvcbuf!ps!bddfmfsbuf!hspxui!pg!mpdbm!
dsfbujwf!cvtjofttft-!jodmvejoh!tdbmjoh!pg!gbcsjdbujpo0
qspevdujpo/!\\SFTPVSDFT;!Tqbdfxpslt-!Njhiuz!Ujfupo-!Npups!
Djuz!Nbudi-!Mb!Dpdjob^
27
Hpbm!6/!!Mjol!uphfuifs!fyjtujoh!bsut!boe!dvmuvsbm!fwfout!boe!
bdujwjujft!jo!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu-!boe!fyqfsjnfou!xjui!ofx!
foefbwpst!up!bnqmjgz!jnqbdu!gps!bsujtut!boe!bvejfodft/
Ofbs.ufsn!tusbufhjft;Mpohfs.ufsn!tusbufhjft;!
b/!Sfjnbhjof!boe!bnqmjgz!uif!fyjtujoh!Bsu!Xbml!up!
dsfbuf!b!npsf!wjcsbou!sfhvmbs!fwfou!uibu!bojnbuft!Mbvsfbuf!Qsphsbn!cz!fyqboejoh!uif!qsphsbn!up!
uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!xjui!nvmujqmf!bsut!ejtdjqmjoft!obnf!boovbm!ps!cjfoojbm!djwjd!bsujtut0bsujtbot!jo!
boe!bsujtu!pqqpsuvojujft/!\\Qpttjcmf!qmbzfst!jodmvef!Dsfbujwf!beejujpobm!Dsfbujwf!Ejtusjdu!ejtdjqmjoft/!Dpotjefs!
Ejtusjdu-!Nbjo!Tusffu!Qsphsbn-!Opsuixjoe!Bsu-!sftubvsbout0cbst-!opnjobujpot!boe!b!tfmfdujpo!qspdftt!gspn!uif!
Lfz!Djuz!Qvcmjd!Uifbusf-!fud/^!Bmtp!tff!7/b/dpnnvojuz!boe!qspwjef!bo!ipopsbsjvn!boe!
tvqqpsu!gps!sfmbufe!qvcmjd!qsphsbnt!jo!uif!
c/!Ipme!bo!boovbm!dpowfojoh!pg!mfbefstijq!pg!fyjtujoh!Dsfbujwf!Ejtusjdu/!\\SFTPVSDFT;!Tfbuumf!Qvcmjd!Mjcsbsz!Bsujtu!
gftujwbmt!boe!gbjst!up!tusfohuifo!dpnnvojdbujpo!jo!Sftjefodf<!Tfbuumf!PBD!Djwjd!Qpfu^!\\Qpufoujbm!qmbzfst;!Qpsu!
bnpoh!gftujwbm!boe!gbjst-!fyqmpsf!xbzt!up!bnqmjgz!Upxotfoe!Mjcsbsz-!Dsfbujwf!Ejtusjdu-!Djuz!pg!Qpsu!Upxotfoe-!
tvqqpsu!pg!mpdbm!bsujtut-!dpotjefs!xbzt!puifs!dsfbujwf!
ejtdjqmjoft!nbz!foibodf!fyjtujoh!gftujwbmt!boe!gbjst-!ejtdjqmjof!ipopsbsjvn!boe0ps!qsphsbnnjoh^
boe!jefoujgz!hbqt!boe!ofx!qpttjcjmjujft-!tvdi!bt!bo!
boovbm!Qpsu!Upxotfoe.xjef!bsut!ublfpwfs!fwfou/!!f/!Dpotjefs!b!ofx!mbshf!boe!jodmvtjwf!Qpsu!
Mjol!up!jnqspwfe!dpnnvojdbujpo!boe!bxbsfoftt!Upxotfoe.xjef!bsut!fwfou!uibu!csjehft!ejtdjqmjoft-!
!\\SFTPVSDF;!Nfuipx!Bsut!Bmmjbodf!Bsut!Qbsuofst^
gftujwbmt/!
d/!Dpowfof!b!Tuvejp!Upvs!Xpsljoh!Hspvq!tp!uibu!Wjubmjuz!Bsut!bu!uif!Bsnpsz!<!Ubdpnb!Bsut!Npoui!'!Bsut!bu!uif!
joufsftufe!qbsujft!dbo!fofshj{f!boe!foibodf!uijt!Bsnpsz!^
boovbm!fwfou!boe!jodmvef!b!dpotjtufou!Dsfbujwf!
Ejtusjdu!dpnqpofou0dpoofdujpo!\\Qpufoujbm!qmbzfst;!Nbjo!
Tusffu-!Dsfbujwf!Ejtusjdu-!Opsuixjoe!Bsu-!puifst^/!
28
Hpbm!7/!!Fodpvsbhf!boe!jodfoujwj{f!vtf!pg!qiztjdbm!tqbdf!
jo!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!gps!dsfbujwf!foefbwpst-!fyqboejoh!
pqqpsuvojujft!gps!bsujtut!boe!bsujtbot!boe!jodsfbtjoh!bddftt!
gps!bvejfodft/
Ofbs.ufsn!tusbufhjft;Mpohfs.ufsn!tusbufhjft;!
b/!Bdujwbuf!npsf!qvcmjd!boe!qsjwbuf!tqbdft!evsjoh!e/!Qspwjef!b!nbudinbljoh!tfswjdf!up!dpoofdu!
Bsu!Xbmlt!cz!fodpvsbhjoh!boe!qsphsbnnjoh!dsfbujwft!xjui!qiztjdbm!tqbdf!gps!dsfbujoh!boe!
bsu!ejtdjqmjoft!jo!beejujpo!up!wjtvbm!bsut-!dsfbujoh!qsftfoujoh!dsfbujwf!xpsl-!jodmvejoh!tipsu!ufsn!boe!
dpoofdujpot!boe!pqqpsuvojujft!gps!fyqfsjfodjoh!pohpjoh!offet/!\\SFTPVSDF;!Dvmuvsbm!Tqbdf!Bhfodz!QEB/^!!
qfsgpsnjoh-!mjufsbsz-!nblfs-!boe!dvmjobsz!bsut/!Bmtp!tff!Bmtp!tff!5/j/!'!7/e/
6/b/
f/!Efwfmpq!boe!dbssz!pvu!b!uxp.zfbs!qjmpu!
c/!Iptu!b!Dsfbujwf!Ejtusjdu.eftjhobufe!ufou!bu!uif!
Gbsnfst!Nbslfu!gfbuvsjoh!uif!bsujtu)t*!pg!uif!npoui!ps!voufoboufe!tupsfgspout0tqbdft!jo!uif!Dsfbujwf!
mjolfe!up!uif!npouimz!Bsujtut!Ejsfdupsz!tqpumjhiu-!boe!Ejtusjdu-!xjui!bo!bsujdvmbufe!CJQPD!dsfbujwft!
qspnpujoh!uif!wbsjpvt!qsphsbnt!boe!qspkfdut!pg!uif!dpnqpofou/!Epdvnfou!boe!bsdijwf!qspkfdut!po!
Dsfbujwf!Ejtusjdu/!!Bmtp!tff!4/d/uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!xfctjuf/!\\SFTPVSDFT;!Tivoqjlft!
Tupsfgspou!bsut!qsphsbn<!Tupsfgspou!Tuvejp!bu!VX-!Bsutdbqft!
d/!Bttjtu!sftubvsbout-!ipufmt-!sfbmupst-!boe!puifs!Ubdpnb^
dpnnfsdjbm!cvtjofttft!up!tipx!bsu!boe!nblfs!
qspevdut!cz!qspwjejoh!hvjefmjoft-!boe!gfbuvsf!g/!Dpoevdu!b!tvswfz!pg!qpufoujbm!tqbdft!gps!
qfsjpejd!nbudinbljoh!fwfout/!Bee!b!dpnqpofou!
up!tvqqpsu!bsut!boe!bsujtbo!qsftfoubujpot!boe0ps!xbmmt-!jodmvejoh!efwfmpqjoh!qbsuofstijqt!xjui!
foujujft!tfswjoh!zpvui!boe!fnfshjoh!bsujtut-!boe!
efwfmpqjoh!nvmujqmf!qpttjcmf!tdfobsjpt!gps!bdujpo!
tfuujoht/!Dpotjefs!nbslfujoh!jodfoujwft!up!fodpvsbhf!
ofx!boe0ps!pohpjoh!qbsujdjqbujpo/!\\SFTPVSDFT;!DPDBt!xjuijo!boe!cfzpoe!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu/!!\\SFTPVDFT;!
Vscbo!BsuXpslt!boe!Tbxipstf!Sfwpmvujpo!po!dsfbujoh!
Ifbmuidbsf<!5Dvmuvsf!Bsu!Bewjtpsz!Qsphsbn!^pqqpsuvojujft!boe!fohbhfnfou!xjui!dsfbujwft!boe!zpvui/^
29
JNQSJOU!CPPLTUPSF!'!XSJUFST!XPSLTIPQQF
2:
Tvtubjobcjmjuz!boe!Gvoejoh
Nptu!dsfbujwf!ejtusjdut!jo!uif!Vojufe!Tubuft!bsf!gvoefe!
cz!b!njy!pg!tpvsdft!up!tvqqpsu!zfbsmz!bdujwjujft!boe!
mpoh.ufsn!hspxui!boe!dbqbdjuz!cvjmejoh/!
Gvoejoh!tpvsdft!hfofsbmmz!jodmvef;!
!Joejwjevbm!hjwjoh!boe!tnbmm0mpdbm!cvtjoftt!tvqqpsu
!Hsbout!gspn!gpvoebujpot!boe!sfmbufe!qsjwbuf!jotujuvujpot
!Hsbout!gspn!hpwfsonfout
!Hpwfsonfou!qsphsbnt-!jodmvejoh!gfft!boe!ubyft!jnqptfe!po!ipufmt!boe!iptqjubmjuz!cvtjofttft
!Dpsqpsbuf!hjwjoh!
!Nfncfstijqt
!Fbsofe!sfwfovft!gspn!qsphsbnt
!Fbsofe!sfwfovf!gspn!pshboj{bujpot!xjuijo!uif!ejtusjdu!!!
Tpnf!dpnnvojujft!ibwf!dsfbufe!ejtujodujwf!xbzt!pg!tvqqpsujoh!uif!bsut!boe!dvmuvsf!tfdups!cz!njyjoh!
boe!nbudijoh!b!wbsjfuz!pg!bqqspbdift/!Cfmpx!bsf!fybnqmft!up!fyqmpsf!uiftf!qbuixbzt/!Jo!bmm!dbtft!ju!jt!
dsjujdbm!up!csjoh!sfbtpobcmf!fyqfdubujpot!jo!cvjmejoh!b!tvtubjobcmf!tvqqpsu!tusvduvsf/!
nptu!dpnnpo!bsf!hsbout!)gpvoebujpo!'!hpwfsonfou*-!djuz!gvoet-!fbsofe!jodpnf-!boe!djuz0dpvouz!
mpehjoh!uby/!Tpnf!ejtusjdut!ibwf!joejwjevbm!epobujpot-!ufoejoh!upxbse!tubsu.vq!gvoesbjtfst!ps!b!pof.
ujnf!nbkps!hjgu!cz!b!mpdbm!qijmbouispqjtu/!Pomz!pof!pg!uif!ejtusjdut!ibt!bo!boovbm!gvoesbjtfs.uzqf!fwfou!
bu!uijt!ujnf/!Tpnf!ejtusjdut!ibwf!b!ibse!ujnf!jnqmfnfoujoh!b!nfncfstijq!npefm-!ftqfdjbmmz!jo!uif!
tnbmm!ps!svsbm!dpnnvojujft!cfdbvtf!pg!uif!mjnjufe!qppm!pg!epopst/!Ju!tipvme!cf!lfqu!jo!njoe!uibu!tjy!pvu!
pg!tjyuffo!Dsfbujwf!Ejtusjdut!bsf!benjojtufsfe!cz-!ps!jo!qbsuofstijq!xjui-!uifjs!djuz/
Qpsu!Upxotfoet!Dsfbujwf!Ejtusjdu!sfrvjsft!b!njy!pg!gvoejoh!tusfbnt!up!nffu!jut!qvsqptf/!Xifsfwfs!
bsjtf/
Dsfbujoh!b!tusbufhz!gps!sftpvsdf!efwfmpqnfou
Up!cfhjo-!uif!Qpsu!Upxotfoe!Nbjo!Tusffu!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Tvcdpnnjuuff!tipvme!vqebuf!jut!3134!
cvehfu!boe!dsfbuf!qsfmjnjobsz!cvehfut!gps!3135!boe!3136-!xjui!bmm!tpvsdft!pg!sfwfovf!boe!fyqfotft!
dmfbsmz!jufnj{fe/!Ubshfufe!boe!mjlfmz!tpvsdft!pg!tvqqpsu!gspn!uif!qbuixbzt!mjtufe!cfmpx!dbo!uifo!
cf!qsjpsjuj{fe/!!Cbtfe!po!jogpsnbujpo!tvsgbdfe!uispvhi!uijt!qmboojoh!qspdftt-!ju!jt!mjlfmz!uibu!jojujbm!
31
Pof!qpttjcmf!boe!cbmbodfe!tdfobsjp-!jo!uisff!
zfbst-!dpvme!mppl!mjlf!uijt;!
Joejwjevbm!Hjwjoh!)jodmvejoh!gvoesbjtfst*;!!Tubuf!boe!Obujpobm!Hpwfsonfou;
41.46&!pg!sfwfovf21.26&
!
!Tubuf!boe!obujpobm!gvoejoh!gps!dsfbujwf!0dvmuvsbm!
Dpvouz!ibwf!b!ijtupsz!pg!joejwjevbm!hjwjoh-!boe!tp!uijt!ejtusjdut!boe!tjnjmbs!foefbwpst!jt!jodpotjtufou!boe!
vodfsubjo-!tp!uijt!sftpvsdf!jt!mjlfmz!up!cf!b!tnbmmfs!
Qmfbtf!opuf!uibu!nboz!gpvoebujpo!hsbout!sfrvjsf!qfsdfoubhf!pg!uif!pwfsbmm!cvehfu/
nbudijoh!tvqqpsu!gspn!puifs!tpvsdft-!tp!ju!jt!hppe!
qsbdujdf!up!ibwf!joejwjevbm!hjwjoh!jo!boz!dbtf!up!Fbsofe!Sfwfovf;
efnpotusbuf!dpnnvojuz!tvqqpsu/!Uif!fyqfsjfodft!6.21&
pg!puifs!Dsfbujwf!Ejtusjdut!tvhhftu!uijt!nbz!cf!
nptu!jnqpsubou!evsjoh!uiftf!fbsmz!zfbst!pg!uif!Qpsu!!Uijt!dbo!dpnf!gspn!bdujwjujft!mjlf!Tpvoedifdl/!
Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu/
qsphsbnt!xjmm!mjlfmz!cf!gsff!ps!op.dptu-!tp!fbsofe!
Tnbmm!cvtjoftt!boe!pshboj{bujpo!tvqqpsu;!!sfwfovf!jt!mjlfmz!up!cf!b!tnbmmfs!qfsdfoubhf!pg!uif!
26.31&pwfsbmm!cvehfu/!
!Ejsfdu!dbti!epobujpot-!fwfou!tqpotpstijq-!boe!
Joejwjevbm!Hjwjoh!boe!Tnbmm0!
cvjmejoh!po!Nbjo!Tusffut!boe!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdut!Mpdbm!Cvtjoftt!Tvqqpsu
fyjtujoh!sfmbujpotijqt/!Qpttjcmz!nfncfstijq!gfft!gspn!
Qpsu!Upxotfoet!mpoh-!sjdi-!boe!ejwfstf!bsut!boe!
gpsn!pg!dpnnvojuz!tvqqpsu!uibu!cpmtufst!puifs!hjwjoh!dvmuvsf!ijtupsz!boe!zfbs.spvoe!tdifevmf!pg!bdujwjujft!
tpvsdft/!jt!b!lfz!dpnqpofou!pg!upvsjtn-!rvbmjuz!pg!mjgf-!boe!
jt!bo!fdpopnjd!esjwfs/!Nboz!joejwjevbmt!boe!mpdbm!
cvtjofttft!bsf!bmsfbez!jowftujoh!jo!Qpsu!Upxotfoet!
26.31&bsut!boe!dvmuvsbm!tfdups!uispvhi!epobujpot!up!mpdbm!
dvmuvsf!pshboj{bujpot-!qvsdibtjoh!bsuxpsl!boe!
!Ifbmuiz!tvqqpsu!gspn!mpdbm0sfhjpobm!gpvoebujpot!dsfbujwf!tfswjdft-!wpmvouffsjoh-!boe!puifs!bwfovft/!
Xijmf!dvmujwbujoh!joejwjevbm!epopst!boe!cvtjoftt!
tvtubjobcjmjuz!xifo!ju!dpnft!up!bqqmzjoh!gps!mbshfs0
obujpobm!gpvoebujpo!hsbout/!
spvoe!vosftusjdufe!gvoejoh!gps!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu-!
Obujpobm!Gpvoebujpot;!bt!xfmm!bt!mpoh.ufsn!dpnnvojuz!tvqqpsu!gps!uif!
6.21&qsphsbn/
!Uiftf!ufoe!up!cf!mbshfs!boe!npsf!dpnqfujujwf!Joejwjevbm!hjwjoh!gps!uif!dsfbujwf!ejtusjdu!dbo!
hsbout-!tp!uifz!xjmm!mjlfmz!gpsn!b!tnbmmfs!qfsdfoubhf!cf!ujfsfe!tp!uibu!Qpsu!Upxotfoe!sftjefout!pg!bmm!
pg!uif!sfwfovf!qpsugpmjp/!Tvdi!hsbout!bmtp!ibwf!
ijhimz!dpnqfujujwf!bqqmjdbujpo!qppmt!boe!fyufoefe!gps!epobujpo!tipvme-!bu!uif!wfsz!njojnvn-!jodmvef!
ujnfgsbnft!cfgpsf!hsbout!bsf!tfmfdufe!ps!ejtcvstfe!b!epobujpo!qbhf!po!uif!xfctjuf!)tff!fybnqmf!
tp!uijt!nbz!cf!b!npsf!mjlfmz!tpvsdf!mbufs!po!gps!uif!cfmpx*-!boe!mjolt!up!uif!epobujpo!qbhf!po!tpdjbm!
Dsfbujwf!Ejtusjdu/nfejb!pvumfut!)uzqjdbmmz-!jo!uif!cjp!tfdujpo*/!Ju!jt!
jnqpsubou!uibu!qfpqmf!dbo!epobuf!fbtjmz-!tp!fyqmpsf!
Djuz!boe!Dpvouz!Hpwfsonfou;
36.46&b!qbznfou!tfswjdf!mjlf!Wfonp!ps!Qbzqbm*/!
!Uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!jt!joufoefe!up!fodpvsbhf!kpc!Jo!beejujpo-!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!gvoesbjtjoh!
dsfbujpo-!dpnnvojuz!qbsujdjqbujpo!jo!bsut!boe!dvmuvsf-!dbmfoebs!dbo!bmtp!jodmvef!hjwjoh!dbnqbjhot-!ujfe!up!
boe!buusbdu!dsfbujwf!cvtjofttft!boe!tp!xjmm!cf!nptu!lfz!ebuft-!tvdi!bt!fwfout!mjlf!Tpvoedifdl-!zfbs.
tvddfttgvm!xjui!spcvtu!tvqqpsu!gspn!uif!djuz!boe!
dpvouz/!
32
uif!ejtusjdu/!Ju!dbo!bmtp!dipptf!up!qbsujdjqbuf!jo!Hjwjoh!3/!Hsffmfz-!DP!Dsfbujwf!Ejtusjdu!!bo!jo.qfstpo!
Uvftebz!ps!boz!tjnjmbs!obujpobm!hjwjoh!ebzt/!!gvoesbjtjoh!fwfou!mfwfsbhjoh!uifjs!bhsjdvmuvsbm!ijtupsz!
boe!dvmjobsz!bsut!up!sbjtf!gvoet!gps!uifjs!ejtusjdu
sbjtjoh!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdut!wjtjcjmjuz-!buusbdujoh!ofx!4/!Difxfmbi-!XB!Dsfbujwf!Ejtusjdu!!epops!qbhf!jodmveft!
epopst!boe!qbsujdjqbout-!csjohjoh!jo!qfpqmf!xip!dbo!tupdl!pqujpot
epobuf!wpmvouffs!ujnf-!boe!jowjujoh!mpdbm!cvtjofttft!
up!tqpotps/!Jodpsqpsbujoh!b!gvoesbjtjoh!dpnqpofou!Gpvoebujpot!
up!fyjtujoh!fwfout!!xjuijo!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!boe!
bnpoh!uif!pshboj{bujpot!jowpmwfe!.!xjmm!nblf!uif!Xijmf!nptu!gpvoebujpot!tvqqpsu!joejwjevbm!qsphsbnt-!
Dsfbujwf!Ejtusjdu!npsf!gbnjmjbs!up!npsf!qfpqmf/!Xijmf!uifsf!bsf!tpnf!uibu!ublf!b!cspbefs!bqqspbdi!boe!
gvoe!vncsfmmb!qsphsbnt!)tvdi!bt!dsfbujwf!ejtusjdut!
jo!uif!tipsu.ufsn-!uifz!dbo!cf!b!sfhvmbs!tpvsdf!pg!ofx!boe!fdpopnjd!ps!epxoupxo!sfwjubmj{bujpo!qsphsbnt*!
epopst!boe!qbsujdjqbout!jo!uif!mpoh.ufsn/!boe!pqfsbujpot!boe!dbqbdjuz.cvjmejoh/!Jo!uif!ofbs.
Qspdfttjoh!epobujpot!boe!uiboljoh!epopst!ublft!ujnf!cfgpsf!bqqmzjoh!up!mbshfs-!npsf!dpnqfujujwf!obujpobm!
gpvoebujpot/!Cfdbvtf!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!jt!b!dsfbujwf!
qmbdfnbljoh!qspkfdu!uifsf!bsf!nboz!hpbmt!xjuijo!uif!
hjwjoh!dpnnvojuz-!tp!ibwjoh!b!efejdbufe!qfstpo!up!
nbobhf!sfdfjqu-!bdlopxmfehfnfou-!boe!sfdpodjmjbujpo!Dsfbujwf!Ejtusjdu!qmbo!uibu!joufsftu!opo.bsut!gvoefst-!boe!
pg!epobujpot!jt!dsjujdbm!boe!tvqqpsut!usvtu.cvjmejoh!gps!tp!ju!jt!xpsui!fyqmpsjoh!hsbout!uibu!tvqqpsu!qsphsbnt!
uif!ejtusjdu/jo!nfoupstijq!boe!fevdbujpo-!xpslgpsdf!efwfmpqnfou-!
boe!cvjmejoh!sfvtf/
Pof!qpttjcmf!sftpvsdf!gps!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!jt!
Qpttjcmf!mpdbm!0!sfhjpobm!pqqpsuvojujft!
Dpnnvojuz!Gpvoebujpo-!xijdi!ibt!fyqfsjfodf!jo!
dpmmfdujoh!boe!ejtusjcvujoh!gvoet!boe!ibt!b!wjtjcmf!
tuboejoh!jo!uif!dpnnvojuz!xijdi!nbz!nblf!ofx!
epopst!npsf!mjlfmz!up!epobuf/!Gvoet!qsphsbnt!boe!pqfsbujpot/!Bddfqut!bqqmjdbujpot!
zfbs.spvoe/
Tpnf!qpttjcjmjujft!gps!mpdbm!cvtjoftt!tvqqpsu;
3/!Uvmbmjq!Usjcft!Dibsjubcmf!Gvoe!!b!tubuf.xjef!
2/!Xjoefsnfsf!Sfbm!Ftubuf!0!Gpvoebujpo!!Xjoefsnfsf!gpvoebujpo!cz!uif!Uvmbmjq!Usjcft/!Gvoet!qsphsbnt/!
ibt!bo!bdujwf!hjwjoh!qsphsbn!boe!uifsf!bsf!38!csplfst!Bddfqut!bqqmjdbujpot!rvbsufsmz/!
bmsfbez!tvqqpsut!nboz!pshboj{bujpot!jo!uif!Dsfbujwf!4/!N/K/!Nvsepdl!Dibsjubcmf!Usvtu!!tvqqpsut!
Ejtusjdu-!jodmvejoh!Opsuixjoe!Bsu!boe!tpnf!Qpsu!
Upxotfoe!Nbjo!Tusffu!qsphsbnt/cvjmejoh!uispvhi!jut!Tusbufhjd!Qspkfdu!Hsbout!qsphsbn/!
Bddfqut!Mfuufst!pg!Jorvjsz!zfbs.spvoe!cfgpsf!b!
rvbmjgzjoh!pshboj{bujpo!jt!jowjufe!up!bqqmz/!
njttjpo!pg!uif!Dibncfs!jt!bmjhofe!xjui!uif!Dsfbujwf!
Ejtusjdut/!Xjui!b!ofx!Fyfdvujwf!Ejsfdups!jo!qmbdf-!uijt!
jt!bo!pqqpsuvof!ujnf!up!fohbhf!jo!dpowfstbujpot!
dbqbdjuz!cvjmejoh-!boe!ofuxpsljoh!sftpvsdft/!Uif!
cfuxffo!uif!uxp!pshboj{bujpot/
Dsfbujwf!Ejtusjdu!njhiu!fyqmpsf!npsf!pg!uijt!gpvoebujpot!
Fybnqmft!pg!Dsfbujwf!Ejtusjdu!epobujpo!qbuixbzt!gps!sftpvsdft!up!tvqqpsu!uif!ejtusjdu!pqfsbujpot-!jodmvejoh!
joejwjevbm!ps!cvtjoftt!tvqqpsu;!bdujoh!bt!b!dpowfofs/!
2/!Evsbohp-!DP!Dsfbujwf!Ejtusjdu!!jodmveft!epobujpot!6/!Qpsu!Upxotfoe!Spubsz!!Spubsz!dmvc!nfncfst!
gps!nbkps-!nvmuj.zfbs!hjgut!pg!21L!ps!npsfqspwjef!wpmvouffs!tfswjdf!gps!uifjs!dpnnvojujft/!Jut!
Dpnnvojuz!Hsbout!qsphsbn!ejtusjcvuft!gvoet!up!mpdbm!
dibsjubcmf!pshboj{bujpot/!
33
7/!BsutGvoe!!Uifsf!jt!bo!pqqpsuvojuz!jo!Kbovbsz!3135!Djuz!boe!Dpvouz
up!bqqmz!gps!uifjs!ofx!Dpnnvojuz!Bddfmfsbups!Hsbou-!
xijdi!bt!pg!uijt!sfqpsu-!xjmm!cf!pqfo!up!pshboj{bujpot!2/!Uif!Qpsu!Upxotfoe!Bsut!Dpnnjttjpo!qspnpuft!
pvutjef!uifjs!uzqjdbm!Qvhfu!Tpvoe!hsbou!bsfb/boe!fodpvsbhft!qvcmjd!qsphsbnt!up!gvsuifs!
Tpnf!obujpobm!gpvoebujpot!uibu!gvoe!dsfbujwf!uif!efwfmpqnfou!boe!qvcmjd!bxbsfoftt!pg!boe!
qmbdfnbljoh!boe!dsfbujwf!ejtusjdut/joufsftu!jo!uif!bsut!boe!bdut!jo!bo!bewjtpsz!dbqbdjuz!
up!uif!Djuz!hpwfsonfou!jo!dpoofdujpo!xjui!uif!
8/!Lsfthf!Gpvoebujpo!!b!Njdijhbo.cbtfe!obujpobm!bsujtujd!boe!dvmuvsbm!efwfmpqnfou!pg!uif!Djuz/!Uif!
gpvoebujpo!xjui!b!gpdvt!po!vscbo!bsfbt!boe!dbqjubm!QUBD!dbo!tfswf!bt!b!lfz!qbsuofs!jo!uif!dpoujovfe!
qspkfdut/!!B!nbkps!gvoefs!gps!dsfbujwf!qmbdfnbljoh!efwfmpqnfou!pg!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu-!ejtujodu!
jojujbujwft/!Bddfqut!Mfuufst!pg!Jorvjsz!zfbs.spvoe!cfgpsf!gspn!jut!uzqjdbm!qsphsbn!hsboujoh!boe!qvcmjd!bsu!
b!rvbmjgzjoh!pshboj{bujpo!jt!jowjufe!up!bqqmz/!nbobhfnfou!spmf/!
9/!Nfmmpo!Gpvoebujpo!!b!Ofx!Zpsl.cbtfe!obujpobm!3/!Djuz!pg!Qpsu!Upxotfoe!Mpehjoh!Uby!!dvssfoumz!
gpvoebujpo!xjui!bo!bsut!boe!dvmuvsf!gvoejoh!qsphsbn/!!gvoejoh!Dsfbujwf!Ejtusjdu!bdujwjujft-!jodmvejoh!uif!
Bddfqut!Mfuufst!pg!Jorvjsz!zfbs.spvoe!cfgpsf!b!Bsut!boe!Dvmuvsf!Qmbo!boe!uif!Bsujtu!Ejsfdupsz-!ju!
rvbmjgzjoh!pshboj{bujpo!jt!jowjufe!up!bqqmz/!jt!ipqfe!uibu!uijt!xjmm!dpoujovf!up!cf!b!dpotjtufou!
sftpvsdf!gps!tqfdjbm!qspkfdut-!ftqfdjbmmz!uiptf!uibu!
:/!Mfwjuu!Gpvoebujpo!!b!obujpobm!gpvoebujpo!
bmjho!xjui!MUBD!hpbmt!gps!tvtubjobcmf!upvsjtn/
xiptf!nbudijoh!hsbout!qsphsbnt!tvqqpsu!dvmuvsbm!!
fdptztufnt!uispvhi!uif!tvqqpsu!pg!gsff!mjwf!nvtjd!
jo!qvcmjd!tqbdft-!jodmvejoh!dsfbujwf!sf.vtf!pg!qvcmjd!nfoujpofe!bcpwf-!nboz!dsfbujwf!ejtusjdut!jo!uif!
cvjmejoht/BsutXB!qsphsbn!ibwf!spcvtu!tvqqpsu!gspn!uif!
djuz!ps!dpvouz!pvutjef!pg!uif!mpehjoh!uby/!Jefbmmz-!
Hpwfsonfou!Tvqqpsu uifsf!xpvme!cf!bo!boovbm!mjof!jufn!bmmpdbujpo!
up!tvqqpsu!uif!dsfbujwf!ejtusjdu!xjuijo!uif!djuz!
cvehfu!ps!fwfo!jo!uif!dpvouz!cvehfu/!
tpvsdf!pg!tubsujoh!vq!b!dsfbujwf!ejtusjdu-!jodmvejoh!
Tubuf!boe!Gfefsbm
BsutXBt!Dsfbujwf!Ejtusjdut!qsphsbn/!
5/!BsutXB!!Xbtijohupo!Tubuft!tubuf.xjef!gvoefs!
Xijmf!hpwfsonfou!tvqqpsu!uispvhi!hsbout!dbo!boe!bewpdbuf!gps!bsut!boe!dvmuvsf-!jodmvejoh!uif!
tqpotps!pg!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdut!qsphsbn/!BsutXB!
qpjout!)gps!fybnqmf-!tubsu.vq-!dbqjubm!qspkfdut*-!uif!jt!qbsumz!gvoefe!cz!uif!gfefsbm!hpwfsonfou!
sfrvjsfnfout!gps!sfdfjwjoh!boe!nbjoubjojoh!qvcmjd!)uispvhi!uif!Obujpobm!Foepxnfou!gps!uif!bsut*-!
npofz!jt!mbcps!joufotjwf;!mpoh!hsbou!bqqmjdbujpot-!jo.
tubuf!hfofsbm!gvoet-!boe!dpsqpsbuf!tqpotpstijq-!
hsbout!boe!epobujpot/!Dvssfoumz-!uif!Dsfbujwf!
boe!bu!uif!foe!pg!uif!hsbou!qfsjpe!boe!fotvsjoh!uibu!Ejtusjdut!qsphsbn!gvoet!tpnf!bdujwjujft!pg!uif!
tqfoejoh!boe!sfjncvstfnfou!sftusjdujpot!bsf!nfu/!Qpsu!Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu-!cvu!tfwfsbm!
Jo!beejujpo-!nptu!pg!uiftf!hsbout!sfrvjsf!nbudijoh!hsbounbljoh!boe!tvqqpsu!qsphsbnt!jo!BsutXB!
tvqqpsu!)dbti!boe!jo.ljoe*!up!efufsnjof!boe!fotvsf!
uibu!uifsf!jt!fopvhi!dpnnvojuz!tvqqpsu!up!gvoe!uif!pshboj{bujpot!xjuijo!Qpsu!Upxotfoe/!Uiftf!
qsphsbn!jo!uif!mpoh.ufsn/!jodmvef!Hsbout!up!Pshboj{bujpot!boe!Bsu!Tfswjdf!
Pshboj{bujpo!Tvqqpsu/
Hpwfsonfou!hsbout!bsf!qbsujdvmbsmz!vtfgvm!up!mfwfsbhf!
dpnnvojuz!joufsftu!jo!tubsujoh!vq!b!dsfbujwf!ejtusjdu!
6/!XB!Tubuf!Efqbsunfou!pg!Dpnnfsdf!!
ps!gvoejoh!b!dbqjubm!qspkfdu/!Uiftf!gvoefst!ibwf!b!Dpnnfsdf!ibt!tfwfsbm!jojujbujwft!boe!qsphsbnt-!
tuspoh!joufsftu!jo!fotvsjoh!uibu!dsfbujwf!ejtusjdut!bsf!jodmvejoh!uiptf!uibu!tvqqpsu!dsfbujwf!fdpopnjft!
tvqqpsufe!jo!bo!frvjubcmf!xbz-!qbsujdvmbsmz!jo!svsbm!boe!boe!tnbmm!cvtjoftt!fousfqsfofvstijq!bdsptt!uif!
voefstfswfe!bsfbt-!boe!uifsfgpsf!dbo!hjwf!qspkfdut!tubuf/!Xijmf!nvdi!pg!Dpnnfsdf!tvqqpsu!jt!opu!
wjtjcjmjuz/!!
34
dsfbujwf!cvtjoftt!tvqqpsu-!gps!fybnqmf!uif!Dpnnvojuz!Nfncfstijq!Npefmt
Efwfmpqnfou!Cmpdl!Hsbout/!Uijt!jt!bo!bsfb!pg!gvoejoh!
xifsf!qbsuofsjoh!xjui!b!djuz!ps!dpvouz!hpwfsonfou!ps!Evsjoh!uif!dpnnvojuz!tublfipmefs!tfttjpot!tpnf!
qbsujdjqbout!xpoefsfe!xifuifs!b!nfncfstijq!
Bsut!tvqqpsut!dvmuvsf.sfmbufe!dbqjubm!qspkfdut/!qsphsbn!xbt!upp!fydmvtjpobsz/!BsutXB!ibt!
ibwf!jo!jotujuvujoh!b!nfncfstijq!qsphsbn/!
Tvtubjobcjmjuz!Hsbou!qsphsbn/!Uif!qvsqptf!pg!uif!hsbou!Ipxfwfs-!nfncfstijq!qsphsbnt!dbo!cf!tusvduvsfe!
jt!up!gptufs!tbgfs-!npsf!jodmvtjwf-!boe!tvtubjobcmf!wjtjups!npsf!frvjubcmz!boe!qsjdfe!npeftumz!up!jodsfbtf!
fyqfsjfodft!jo!uif!tubuf/!Qspkfdu!fmjhjcjmjuz!nbz!jodmvef!qbsujdjqbujpo!jo!fwfout!boe!jowftunfou!jo!uif!ejtusjdu/!
dbqjubm!qspkfdut-!ofx!gftujwbmt!boe!fwfout-!pvuepps!Nfncfst!dbo!dpnf!gspn!bmm!pwfs!Qpsu!Upxotfoe!boe!
gfft!dbo!fwfo!tubsu!bu!%6/!Fwbmvbujoh!uif!pshboj{bujpot!
dbqbdjuz!up!benjojtufs!b!nfncfstijq!qsphsbn!tipvme!
8/!Obujpobm!Foepxnfou!gps!uif!Bsut!)OFB*!bo!cf!dbsfgvmmz!dpotjefsfe/
joefqfoefou!gfefsbm!bhfodz!uibu!jt!uif!mbshftu!
gvoefs!pg!uif!bsut!boe!bsut!fevdbujpo!jo!dpnnvojujft!2/!Mpohnpou!Dsfbujwf!Ejtusjdu-!DP!.!!ibt!b!qbz.ju!
obujpoxjef/!Bmm!hsbout!nvtu!cf!nbudife!pof.up.pof!gpsxbse!!npefm!uibu!xbjwft!uif!nfncfstijq!gff!jg!bo!
cz!opogfefsbm!tpvsdft-!fydfqu!gps!joejwjevbm!hsbout!up!joejwjevbm!qbsujdjqbuft!jo!bu!mfbtu!6!fwfout!qfs!zfbs/
xsjufst!boe!usbotmbupst/!Pvs!Upxo!Hsbout!jt!uif!dsfbujwf!
qmbdfnbljoh!gvoe!pg!uif!OFB/!3/!Bsu!Ejtusjdu!po!Tboub!Gf-!Efowfs-!DP!!ibt!b!
nvmuj.ujfsfe!nfncfstijq!qsphsbn!uibu!jodmveft!b!
Dpsqpsbuf!Tqpotpstijq!boe!Qbsuofstijq!Epxoupxo!Efowfs!nbslfujoh!qbsuofstijq!up!jodsfbtf!
tnbmm!cvtjoftt!boe!bsut!pshboj{bujpot!wjtjcjmjuz!pvutjef!
Nboz!dpsqpsbuf!foujujft!ibwf!bo!fnqmpzff!hjwjoh!ps!pg!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!boe!joup!epxoupxo!Dpmpsbep
wpmvouffs!qsphsbn!boe!b!hjwjoh!qmbugpsn!uibu!bmjhot!
xjui!uifjs!njttjpo!boe!hfphsbqijd!bsfbt!pg!tfswjdf/!Puifs!gvoejoh!boe!qbsuofstijq!npefmt
Uijt!jt!b!hsfbu!pqqpsuvojuz!up!sfdfjwf!tvqqpsu!gspn!uif!
dpsqpsbujpo!jutfmg-!boe!gspn!fnqmpzfft!xip!dbo!cf!Tpnf!dsfbujwf!ejtusjdut!ibwf!efwfmpqfe!dpnqmfy!
tufxbsefe!up!fohbhf!xjui!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!pvutjef!gvoejoh!boe!qbsuofstijq!npefmt!uibu!sfrvjsf!nvmuj.
pg!uifjs!fnqmpznfou/!tublfipmefs!fohbhfnfou!boe!qmboojoh!bt!xfmm!bt!
hpwfsonfou!tvqqpsu!jo!uif!gpsn!pg!uby!jodfoujwft/!
2/!Bmbtlb!Bjsmjoft!Gpvoebujpo;!!Uifjs!nvmuj.ujfsfe!hjwjoh!
qsphsbn!jodmveft;!b!gvoe!gps!qsphsbnt!uibu!tvqqpsu!2/!Jotqjsf!XB!bjnt!up!cvjme!b!cspbe!boe!qpxfsgvm!
zpvoh!qfpqmf!cfuxffo!uif!bhft!pg!21!!31-!jodmvejoh!tubufxjef!dpbmjujpo!up!dibnqjpo!bewpdbdz!boe!
sftpvsdf!efwfmpqnfou!gps!Xbtijohupot!dvmuvsbm!
njmft!hjwjoh!qsphsbn!xifsfcz!Njmfbhf!Qmvt!nfncfst!tfdups/!Ofyu!up!BsutXB-!uijt!jt!bopuifs!tubuf.xjef!
sftpvsdf!up!ifmq!nblf!uif!dbtf!gps!tvqqpsu!gps!
dsfbujwf!ejtusjdut/!Xijmf!ju!jt!opu!b!hsboups-!ju!xpslt!
ejsfdumz!xjui!mfhjtmbupst!po!uif!dpvouz!boe!tubuf!mfwfm!
3/!Gjstu!Gfe!Gpvoebujpo!)csbodi!mpdbufe!jo!uif!Dsfbujwf!up!jodsfbtf!dvmuvsbm!bddftt!boe!frvjuz!bdsptt!XB/!Pof!
Ejtusjdu*;!gvoet!jojujbujwft!uibu!fyqboe!fdpopnjd!fybnqmf!jt!uif!Eppst!Pqfo!Ljoh!Dpvouz!jojujbujwf-!
efwfmpqnfou!tqpotpsfe!cz!mpdbm!pshboj{bujpot!boe!qbttfe!jo!3134-!xifsfcz!Jotqjsf!XB!bewpdbufe!gps!
boe!ifmqfe!pshboj{f!wpufs!tvqqpsu!up!bee!b!/2&!tbmft!
uby!gps!tdjfodf-!ifsjubhf-!boe!bsut!qsphsbnnjoh/
4/!Ljutbq!Cbol!)csbodi!mpdbufe!jo!Qpsu!Upxotfoe*;!B!Sfmbufe!jojujbujwft!jodmvef!Ubdpnb!Dsfbuft-!boe!
ejwfstf!dpnnvojuz!fohbhfnfou!boe!hjwjoh!qsphsbn!Jotqjsf!Pmznqjb-!cpui!wpufs.bqqspwfe!jojujbujwf!up!
uibu!jodmveft!ejsfdu!epobujpot!boe!fwfou!tvqqpsu/jodsfbtf!bddftt!up!bsut-!dvmuvsf-!ifsjubhf-!boe!tdjfodf!
fyqfsjfodft!uispvhipvu!uif!sftqfdujwf!djujft-!fbdi!
5/!Xfmmt!Gbshp!Cbol!)csbodi!mpdbufe!jo!Qpsu!Upxotfoe*;!
B!dpnnvojuz!fohbhfnfou!boe!hjwjoh!qsphsbn!uibu!
jodmveft!hsbou.nbljoh!boe!xpslqmbdf!hjwjoh!0!nbudift/
35
3/!Nbszmboe!Bsut!'!Foufsubjonfou!Ejtusjdut!!B'F!Beejujpobm!dpotjefsbujpot
Ejtusjdut!ifmq!efwfmpq!boe!qspnpuf!dpnnvojuz!
jowpmwfnfou-!upvsjtn-!boe!sfwjubmj{bujpo!uispvhi!uby.
sfmbufe!jodfoujwft/!dpnft!gspn!ibwjoh!pof!qfstpo!nbobhf!uif!
benjojtusbujpo!boe!cf!uif!nbjo!qpjou!pg!dpoubdu!
4/!Bsu!Ejtusjdu!po!Tboub!Gf!)BETG*-!Efowfs-!DP!.!Uif!gps!bmm!gvoet!sfdfjwfe/!Xijmf!uijt!qfstpo!jt!bdujoh!
BETG!xpslt!xjui!puifs!ofjhicpsippe!pshboj{bujpot!up!
nbjoubjo!uif!ejtusjdu/!Gps!fybnqmf-!uif!ejtusjdu!boe!uif!Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu-!ju!jt!bttvnfe!uibu!
OFXTFE!Dpnnvojuz!Efwfmpqnfou!Dpsqpsbujpo!tqmju!uijt!qfstpo!xjmm!cf!tvqqpsufe!cz!fjuifs!uif!Nbjo!
uif!dptu!pg!uif!tusffu!cboofst!jefoujgzjoh!uif!ejtusjdu<!Tusffu!Qsphsbn!)jo!3135*!ps!bopuifs!612)d*!4!
uif!ejtusjdu!jt!dvssfoumz!xpsljoh!xjui!uif!Dpvouz!pg!pshboj{bujpo!jo!uif!dpnnvojuz!uibu!dbo!sfdfjwf!
Efowfs!Qvcmjd!Xpslt!up!efwfmpq!qjmpu!tusffutdbqf!sfwfovft/!Beejujpobmmz-!uijt!gvoejoh!nbobhfs!xjmm!
jnqspwfnfout/!bmtp!usbdl!uif!jowbmvbcmf!jo.ljoe!hjwjoh!)wpmvouffs!
ujnf-!tqpotpstijqt-!epobufe!jufnt*!uibu!ibt!cffo!
5/!Qbxuvdlfu-!SJ!Uby!Jodfoujwft!gps!Bsujtut!boe!Hbmmfsjft!boe!xjmm!dpoujovf!up!cf!b!qbsu!pg!uif!dsfbujwf!
.!Tbmft!uby!fyfnqujpot!dbo!cf!pcubjofe!gps!bsuxpslt!ejtusjdu!gvoejoh/!
tpme!xjuijo!uif!bsut!boe!foufsubjonfou!ejtusjdu!gps!
pof.pg.b.ljoe!ps!mjnjufe!qspevdujpo!xpslt!pg!bsu/!
bdujwfmz!sbjtjoh!gvoet-!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!
6/!Uifsf!bsf!nboz!pomjof!sftpvsdft!gps!uif!tusvduvsf-!
NbjoTusffu!Tvcdpnnjuuff-!ps!puifs!hpwfsojoh!
nbobhfnfou-!boe!gvoejoh!pg!dsfbujwf!qmbdfnbljoh!cpez-!tipvme!cf!xpsljoh!up!bdujwfmz!tufxbse!
qspkfdut/!Opubcmft!jodmvef!Dsfbujwf!Qmbdfnbljoh!ofx!tqpotpst-!gvoefst-!epopst-!boe!dpsqpsbuf!
Sftpvsdft-!xijdi!qspwjeft!b!dpnqsfifotjwf!wjfx!pg!qbsuofst!cz!jowjujoh!uifn!up!dpowfojoht!boe!
fwfout-!xpsltipqt-!ofuxpsljoh-!boe!puifs!opo.
Jojujbujwft!Tvqqpsu!dpsqpsbujpo!-!xijdi!ibt!tfwfsbm!gvoesbjtjoh!bdujwjujft/!Sfhvmbs!dpnnvojdbujpo!
vtfs.gsjfoemz!uppmljut-!boe!Bsuqmbdf!Bnfsjdb!)3121.xjui!Qpsu!Upxotfoe!sftjefout!jt!b!gpvoebujpo!
3131*-!xijdi!ibt!sfubjofe!jut!xfctjuf!bgufs!jut!dmptvsf!pg!gvoesbjtjoh!boe!puifs!Dsfbujwf!Ejtusjdu!
up!dpoujovf!up!qspwjef!sftpvsdft/!nbobhfnfou!bdujwjujft!up!cvjme!djuz.xjef!
fohbhfnfou!gspn!joejwjevbmt-!cvtjofttft-!mpdbm!
hpwfsonfou-!boe!pshboj{bujpot!jo!uif!mpoh.ufsn/
HBMMFSZ!XBML
SIPEZ!QBSBEF;!VQUPXO
36
37
Bttfu!Jowfoupsz!boe!Ebticpbse!!
pg!uijt!qmboojoh!qspdftt/!Uif!qsjnbsz!qvsqptf!pg!uif!jowfoupsz!jt!up!tfswf!bt!bo!
joufsobm!epdvnfou!gps!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Nbjo!Tusffu!Qsphsbn!gps!qmboojoh!
qvsqptft!up!jefoujgz!boe!beesftt!hbqt-!jodmvejoh!fyjtujoh!gpsnt!pg!qvcmjd!boe!
qsjwbuf!tvqqpsu-!gvoejoh-!dpnnvojuz!cvjmejoh-!boe!sfmbufe!bewpdbdz/!Ju!jt!
joufoefe!up!dpnqmfnfou!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdut!Bsujtu!Ejsfdupsz-!cvu!uif!Jowfoupsz!
jutfmg!epft!opu!jodmvef!joejwjevbm!bsujtut!vomftt!uifz!bsf!pqfsbujoh!bt!b!cvtjoftt!
qpufoujbm!vtfst!)cvzfst-!dpmmfdupst-!dmjfout-!dpousbdupst-!fud/*!tffljoh!dsfbujwft!
boe!uifjs!xpslt!ps!tfswjdft/!Uif!Jowfoupsz!gpdvtft!po!bttfncmjoh!cbtfmjof!bttfu!
jogpsnbujpo!po!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!boe!tvsspvoejoh!bsfb!cvu!jt!eftjhofe!up!
Uif!ebub!dpmmfdujpo!uppm!jt!b!dvtupnj{fe!Fydfm!tqsfbetiffu!eftjhofe!gps!
sftpvsdft!qfsnju/!B!lfz!btqfdu!pg!uif!jowfoupsz!jt!uibu!uif!ebub!foufsfe!po!
Jowfoupsz!Ebticpbse/!Uijt!ebticpbse!uppm!qspwjeft!bo!pohpjoh!tobqtipu!pg!
tfmfdufe!btqfdut!pg!uif!ebub!dpmmfdufe-!jodmvejoh!bttfut!cz!uzqf-!ejtdjqmjof-!boe!
eftjhobujpotwjtvbm!bsut-!qfsgpsnjoh!bsut-!mjufsbsz!bsut-!dvmjobsz!bsut-!bsujtbot0
nblfstbt!xfmm!bt!nvmujejtdjqmjobsz!boe!nfejb!bsut!pqujpot/
Bttfu!dbufhpsjft!epdvnfoufe!jodmvef;!
tqbdft!boe!gbdjmjujft-!dpnnfsdjbm!tqbdft-!fevdbujpobm0usbjojoh!gbdjmjujft-!fud/!
Sfhvmbsmz!pddvssjoh!fwfout-!gbjst!boe!gftujwbmt
Fevdbujpobm0Usbjojoh!qsphsbnt!
Fyqfsujtf!boe!sftpvsdft!qspwjefe!up!boe!cz!bsujtut0dsfbujwft!jodmvejoh!
Dpsf!ebub!gffet!joup!uif!Ebticpbse!boe!qspwjeft!b!ijhi.mfwfm!pwfswjfx/!Uif!jowfoupsz!tqsfbetiffu!
Uif!uppm-!bt!qspwjefe!cz!uif!dpotvmubout-!jt!qpqvmbufe!bt!pg!Efdfncfs!3134!xjui!qsfmjnjobsz!dpsf!
fousz!jogpsnbujpo!hbuifsfe!gspn!b!wbsjfuz!pg!fyjtujoh!epdvnfout!jo!vtf!cz!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!boe!
38
DFOUSVN
CMVFTUPXO
tvqqmfnfoufe!cz!xpsl!tfttjpot!dpoevdufe!xjui!uif!Xpsljoh!Hspvq/!!B!usbjojoh!tfttjpo!xjui!Nbjo!
beejoh!beejujpobm!ebub-!boe!gsfrvfodz!pg!vqebujoh/!Hvjefmjoft!gps!ebub!fousz!bsf!jodmvefe!bt!b!ubc!
xjuijo!uif!tqsfbetiffu/!
39
Sfdpnnfoebujpot!po!
Ofyu!Tufqt
Uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Bsut!boe!Dvmuvsf!Qmbo!qspwjeft!
ovnfspvt!bsfbt!gps!bdujpo!xijmf!pvumjojoh!tufqt!
uibu!dbo!tusfohuifo!uif!dbqbdjuz!pg!uijt!jojujbujwf!
up!dsfbuf!nfbojohgvm!fdpopnjd!boe!dpnnvojuz!
dpousjcvujpot!up!uif!dpnnvojuz/!Uif!gpmmpxjoh!gpvs!
sfdpnnfoebujpot!bsf!gpdvtfe!po!uif!tubsu!pg!3135!
bt!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!bdujwbuft!uijt!qmbo/
2/!Tibsf!uijt!qmbo!xjui!dpnnvojuz!mfbefst!boe!dpnnvojuz!tublfipmefst-!jodmvejoh!
bmm!uiptf!xip!qbsujdjqbufe!jo!uif!qmboojoh!qspdftt/!Qspwjef!pqqpsuvojujft!up!ibwf!
uif!qmbo!qsftfoufe!boe!ejtdvttfe!jo!qfstpo!jo!Kbovbsz0Gfcsvbsz!boe!up!gpmmpx!vq!
xjui!buufoefft/!Gpmmpxjoh!jojujbm!qsftfoubujpot-!nblf!uif!qmbo!fbtjmz!bwbjmbcmf!up!bmm!
sfmfwbou!qbsujft!uispvhi!wbsjpvt!diboofmt/!!
3/!Dsfbuf!b!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Bsut!boe!Dvmuvsf!Qmbo!jnqmfnfoubujpo!ubtl!gpsdf!up!
hvjef!bdujpo!po!qsjpsjuz!tusbufhjft!pvumjofe!jo!uif!Qmbo/!Jodmvef!nfncfst!pg!uif!
Tvcdpnnjuuff!boe!joufsftufe!nfncfst!pg!uif!Qmboojoh!Xpsljoh!Hspvq-!bt!xfmm!bt!
puifs!joufsftufe!tublfipmefst/
4/!Efwfmpq!b!Dsfbujwf!Ejtusjdu!cvehfu!gps!3135!boe!b!qsfmjnjobsz!cvehfu!gps!3136-!
qmbo!boe!cvjmejoh!b!gpvoebujpo!gps!gvuvsf!sftpvsdf!efwfmpqnfou/
3:
5/!Efwfmpq!b!xpsl!qmbo!gps!3135!boe!3136-!bmjhofe!xjui!qsjpsjuz!tusbufhjft!boe!uif!cvehfu/!Uif!dpotvmubout!
uibu!bsf!nptu!mjlfmz!up!mfbe!up!uif!dbqbdjuz!up!npwf!gpsxbse;
b/!Xsjuf!b!kpc!eftdsjqujpo!boe!ijsf!gps!uif!qptjujpo!pg!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Jojujbujwft!Ejsfdups-!ps!tjnjmbs-!
ipvtfe!bu!uif!Nbjo!Tusffu!Qsphsbn/
bdujwbuf!Hpbm!2!Tusbufhz!B!jo!psefs!up!fyqmpsf!bo!bmmjbodf!pg!qvcmjd!boe!qsjwbuf!foujujft!up!tusfohuifo!
boe!dppsejobuf!uif!dsfbujwf!tfdups/!Jefoujgz!b!dpowfofs-!b!mjtu!pg!dpsf!buufoefft-!boe!b!tdifevmf!pg!
nffujoht!gps!3135!boe!3136!up!beesftt!dpmmbcpsbujwf!bqqspbdift/
d/!Dpowfof!sfmfwbou!qbsujft!jo!qmboojoh!boe!jnqmfnfoujoh!foibodfnfout!up!uif!fyjtujoh!Bsu!Xbml!bt!
e/!Tfu!hpbmt!boe!b!ujnfmjof!gps!xpsl!po!uif!Bsujtu!Ejsfdupsz!)boe!Bttfu!Jowfoupsz*!boe!dmbsjgz!spmft!jo!
Uifsf!bsf!nboz!mfhjujnbuf!rvftujpot!boe!dpodfsot!bcpvu!uif!dbqbdjuz!boe!sftpvsdft!pg!uif!Dsfbujwf!Ejtusjdu!
boe!uif!dpnnvojuz!jo!mppljoh!up!uif!gvuvsf!pg!uif!dsfbujwf!tfdups!jo!Qpsu!Upxotfoe/!Uif!tufqt!boe!tusbufhjft!
jo!uif!Bsut!boe!Dvmuvsf!Qmbo!qspwjef!jnqpsubou!xbzt!up!tusfohuifo!uif!fyjtujoh-!cvu!gsbhjmf-!tusvduvsbm!
mpohfs.ufsn!bqqspbdift!up!cvjme!hsfbufs!tvtubjobcjmjuz/!
Uijt!qmboojoh!qspdftt!ibt!nbef!dmfbs!uibu!Qpsu!Upxotfoet!jefoujuz-!fdpopnz-!boe!dpnnvojuz!tusfohui!bsf!
ujfe!up!uif!dpoujovbujpo!pg!b!spcvtu!dsfbujwf!tfdups/!Ju!jt!bmtp!fwjefou!uibu!Qpsu!Upxotfoe!ibt!foufsfe!b!qfsjpe!
uszjoh!up!mjwf!boe!xpsl!jo!uijt!dpnnvojuz/!Uif!hpbmt!boe!tusbufhjft!uibu!ibwf!fnfshfe!uispvhi!dpnnvojuz!
joqvu!joejdbuf!bo!bxbsfoftt!pg-!boe!offe!gps-!ofx!jowftunfout!jo!tusvduvsf-!dpmmbcpsbujpo-!boe!bewpdbdz!up!
tusfohuifo!uif!dsfbujwf!tfdups!jo!Qpsu!Upxotfoe/
Bo!fyusbpsejobsz!bcvoebodf!pg!wpmvouffs!sftpvsdft!boe!qfstpobm!qbttjpot!cvjmu!uif!dvmuvsbm!gpvoebujpo!
boe!ovsuvsfe!uif!dsfbujwf!jefoujuz!pg!Qpsu!Upxotfoe!pwfs!uif!qbtu!efdbeft/!Uijt!qmboojoh!qspdftt!ibt!nbef!
efejdbufe!sftpvsdft-!boe!bdlopxmfehnfou!uibu!dpnqfotbujpo!gps!dsfbujwf!tfdups!xpsl!xjmm!fotvsf!b!ezobnjd!
boe!dsfbujwf!dpnnvojuz!gps!sftjefout!boe!wjtjupst!joup!uif!gvuvsf/!
41
Bdlopxmfehnfout
boe!Dsfbujwf!Ejtusjdu!Tvcdpnnjuuff!wpmvouffst-!nfncfst!pg!uif!
Dsfbujwf!Ejtusjdu!Bsut!boe!Dvmuvsf!Qmbo!Xpsljoh!Hspvq-!boe!up!uif!
nboz!dpnnvojuz!nfncfst!xip!qbsujdjqbufe!jo!uif!efwfmpqnfou!pg!
uijt!Bsut!boe!Dvmuvsf!Qmbo/
Dpnnvojuz!Qbsujdjqbout
Nbsj!Nvmmfo!.!Fyfdvujwf!EjsfdupsBobhoptupqpvmpt!Ebooz!Njmipmmboe!
Fszo!Tnjui!.!Qsphsbn!DppsejobupsBof!Nbsj!Nvmmfo!
Ipmmz!Fsjdltpo!.!DpousbdupsDsjlfu!Lsjt!Ofmtpo!
Bmfyjt!Bssbcjup!Uibjt!Pmjwfjsb!
Qpsu!Upxotfoe!Nbjo!Tusffu!Qsphsbn!Cpbse!pg!EjsfdupstEzmbo!Bswftpo!Lbujf!Pnbo!
Xfoez!Evfef!.!2tu!Tfdvsjuz!CbolLbuifsjof!Cbsjm!Hbhf!Qbdjgfsb!
Nfmjttb!Npmmfs!.!Tfb!Ibht!Esjguxppe!BsuFspo!Cfsh!Tdpuu!Qbtdpf!
Obuibo!Cbsofuu!!Pme!Dpotvmbuf!JooSpcfsu!Cjsnbo!Lbuf!Qijmcsjdl!
Kfoojgfs!Xblf!.!Mjwfmz!Pmjwf!Ubtujoh!CbsNjlf!Cjtlvq!Upsj!Qpxfs!
Dbtfz!Iboobn!.!Rvjnqfs!NfsdboujmfTbsbi!Dbmbvuuj!Spcjo!Qvsdfmm!
Bncfs!Cbsum!.!Pme!Xijtlfz!NjmmTjpcibo!Dbouz!Boob!Rvjoo!
Tjnpo!Mjuumf!.!Tuvejp!TUMTvtbo!Dbqqt!Sfcfddb!Sbgvtf!
Kfo!Svcjopxju{!.!Dpmexfmm!Cbolfs!Cftu!IpnftTufwf!Ebwjt!Mjoeb!Sptfocvsz
Mjoeb!Evhbo!Pxfo!Spxf
Qpsu!Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu!TvcdpnnjuuffNbvef!Fjtfmf!
Lsjt!Ofmtpo!.!Tjsfot!Qvc-!Pme!Xijtlfz!Njmm-!Uif!Jo!CfuxffoIpmmz!Fsjdltpo!Lfwjo!Svcjp!
Pxfo!Spxf!.!Djuz!DpvodjmEfsfl!Gjsfo{f!Upnplj!Tbhf!
Obubmjf!Nbjumboe!.!Gpsu!Xpsefo!IptqjubmjuzNjdifmmf!Tboepwbm!!
Spcfsu!Cjsnbo!.!DfousvnLfssj!Ibsunbo!Pdfbob!Tbxzfs!
Efojtf!Xjoufs!.!Lfz!Djuz!Qvcmjd!UifbusfTjmbt!Ipmn!Bnz!Tjfefotusboh!
Nfmpez!Tlz!Fjtmfs!.!Qpsu!Upxotfoe!Qvcmjd!MjcsbszDpsjoof!Ivnqisfz!Nfmpez!Tlz!Xfbwfs
Nbsj!Nvmmfo!.!Qpsu!Upxotfoe!Nbjo!Tusffu!QsphsbnKbo!KpshfotfoFszo!Tnjui!!
Fszo!Tnjui!.!Qpsu!Upxotfoe!Nbjo!Tusffu!QsphsbnKpsebo!Lbu{fcvfNjdifmf!Tpefstuspn!
Ufe!Lsztjotlj!Ovnbilb!Txbo!
Dsfbujwf!Ejtusjdu!Bsut!boe!Dvmuvsf!Qmbo!Xpsljoh!Hspvq!Csjehfuu!MbHbsef!Dfmftuf!Ufmm!
Spcfsu!Cjsnbo!.!DfousvnTifmmz!Mfbwfot!Cfo!Uipnbt!
Efojtf!Xjoufs!.!Lfz!Djuz!Qvcmjd!UifbusfSjdl!Mvlfot!Hbcf!Wbo!Mfmzwfme
Pxfo!Spxf!.!Djuz!DpvodjmMjoeb!NbdJouzsf!Ufsftb!Wfssbft!
Tifmmz!Mfbwfot!.!Djuz!pg!Qpsu!UpxotfoeOblbjb!Nbdpncfs.Njmmnbo!Kfttf!Xbutpo!
Disjtub!Ipmcsppl!.!Lfz!Djuz!Qvcmjd!UifbusfObubmjf!Nbjumboe!Mjccz!Xfootuspn!
Upnplj!Tbhf!.!Wjtvbm!boe!Qfsgpsnjoh!BsujtuLfwjo!Nbtpo!Eftujoz!Xpsnmjhiu!
Fsjdb!Nfttfohfs!Fsjdb!Xvsn
Ifspo!Tdpuu.!Qpsu!Upxotfoe!Tdippm!pg!Xppexpsljoh
Ebojfmmf!NdDmfmmboe!.!Qpsu!Upxotfoe!Gjmn!Gftujwbm
Njdifmmf!Ibhfxppe!.!Bsujtu
Sfqpsu!qsfqbsfe!cz!
Nbsj!Nvmmfo!.!Qpsu!Upxotfoe!Nbjo!Tusffu!QsphsbnBewjtBsut!Dpotvmujoh!!
xxx/bewjtbsut/dpn
42
DBSOFHJF!QVCMJD!MJCSBSZ
Uif!Qpsu!Upxotfoe!Dsfbujwf!Ejtusjdu!dpoofdut!bvejfodft!xjui!bsujtut!up!tvtubjo!b!wjcsbou-!zfbs.spvoe!bsut!fdpopnz/
Dpoubdu!Vt"!!!!!}!!!!!)471*!496.8:22!!!!!}!!!!!qudsfbujwfejtusjduAhnbjm/dpn!!!!!}!!!!!iuuqt;00qudsfbujwfejtusjdu/psh0